老子道德经《常足论:不见而明,不为而成》
第二十一讲
常足论:不见而明,不为而成
46.天下有道,却què走马以粪fèn;天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足,咎莫大于欲得,故知足之足,常足矣。〖直译〗治理天下如果有道,战马没用而只好用来运输肥料;治理天下如果无道,被迫上战场的母马在郊外生驹。最大的祸害没有超过不知满足的,最大的过失没有超过贪心不足的。所以知道到了什么地步是满足,这才是永远的满足。〖帛书〗天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫憯于欲得。故知足之足,恒足矣。
47.不出户hù,知天下;不窥牖yǒu,见天道——其出弥mí远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。〖直译〗不出家门,就能推知天下的事理;不窥窗外,就可发现自然的规律;走得越远,所必须亲为的就应越少。所以圣人不出家门就能推知人事,不窥窗外而能明白天道,不妄为而能无所不成。〖帛书〗不出于户,以知天下;不窥于牖,以知天道。其出弥远者,其知弥少。是以圣人弗行而知,弗见而明,弗为而成。