老子道德经《和合论:负阴而抱阳,无有入无间》
第十九讲
和合论:负阴而抱阳,无有入无间
42.道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。人之所恶,唯孤、寡、不毂gǔ,而王公以为称,故物或损之而益,或益之而损。人之所教,我亦教之——强梁者,不得其死,吾将以为教父。〖直译〗道(无极)生化出“一”(太极),“一”生化出“二”(阴阳),“二”生化出“三”(和合),“三”生化出“万物”。万物背怀阴而面抱阳,“阴气”、“阳气”激荡而生化“和合”。人类最厌恶的唯有“孤”、“寡”、“不毂”,可王公却用这些来作为“自称”。因为这样,事物或因减损反而被增加,或因增加反而被减损。众人这样教导“我”,“我”也这样去教导别人——强暴的人,不得好死,“我”把这句话当做施教的开始。〖帛书〗道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,中气以为和。天下之所恶,唯“孤”、“寡”、“不毂”,而王公以自称也。物或益之而损,或损之而益。故人之所教,我亦议而教人:强梁者不得其死!吾将以为教父。
43.天下之至柔,驰chí骋chěng天下之至坚;无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。〖直译〗天下最柔弱的东西(水),能够腾越穿行在最坚硬的东西之中;无形的力量能够进入没有间隙的地方,“我”凭借这些发现了“无为”的巨大益处。“不言”的教诲,“无为”的奇妙,天下统治者很少有人能够明白这个道理。〖帛书〗天下之至柔,驰骋乎天下之至坚。无有入于无间,吾是以知无为之有益也。不言之教,无为之益,天下希能及之矣。