老子道德经《生死论:道生德畜,物形势成》
第二十三讲
生死论:道生德畜,物形势成
50.出生入死:生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,动之于死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,陆行不遇虎兕sì,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所措cuò其刃rèn。夫何故?以其无死地。〖直译〗出生和死亡:属于生的途径,有十分之三;属于死的途径,有十分之三;人本来可以活得长些,可有人却往死地里走,也有十分之三。这是为什么呢?这是因为失度的缘故啊。听说善于养生的人,在陆地上行走不会遇到凶恶的犀牛和猛虎,参加战争不会被刀枪剑戟伤害。犀牛对这种人无处投角,老虎对这种人无处伸爪,刀剑对这种人无处下刃。为什么会这样呢?因为这种人不会进入死亡之地。〖帛书〗出生入死:生之徒十有三,死之徒十有三;而民之生生而动,皆之死地者亦十有三。夫何故也?以其生生之厚也。盖闻善摄生者,陆行不避兕虎,入军不被甲兵。兕无所揣其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故也?以其无死地焉。
51.道生之,德畜之,物形之,势成之,是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之爵jué而常自然。故道生之,德畜之;长之育之,成之孰之,养之覆之。〖直译〗“道”生化万物,“德”养育万物,“道”给万物以形态,“德”给万物以成长。因此万物莫不尊崇并珍贵“道”和“德”。“道”和“德”之所以被尊崇和被珍贵,不是为之加官晋爵而是顺其自然。因此“道”生长万物,“德”养育万物;“道”、“德”使万物生长发展,“道”、“德”使万物壮大成熟,“道”、“德”使万物受到抚养保护。〖帛书〗道生之而德畜之,物形之而器成之,是以万物莫不尊道而贵德。道之尊也,德之贵也,夫莫之爵而恒自然也。道生之畜之,长之育之,亭之毒之,养之覆之。生而弗有也,为而弗恃也,长而弗宰也,是谓玄德。
52.天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,殁mò身不殆。塞其兑duì,闭其门,终身不勤;开其兑,济其事,终身不救。见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明;无遗身殃,是为袭常。〖直译〗天地万物起始于“道”,“道”是天地万物的根源。既然找到了“道”这个总的根源,就能明白天地万物的本质;既然能够明白天地万物的本质,就能回归天地万物的根本“道”,这样终身就都不会出现危险。塞住五色的欲望,抵制五音的诱惑,终身都不会劳烦。企图打开欲望的大门,竭力寻找刺激的享受,终身就不可救药了。能够察见细微的叫“明”,能够持柔守弱的叫“强”。运用道的光芒,回归内在的“光明”;这样就不会给自己留下灾难,这就是神秘莫测的“常道”啊。〖帛书〗天下有始,可以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。塞其阅,闭其门,终身不勤;启其阅,济其事,终身不救。见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明,无遗身殃,是谓袭常。