老子道德经《适度论:用人之力,配天之极》
第三十一讲
适度论:用人之力,配天之极
68.善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者不与,善用人者为之下:是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天之极。〖直译〗善于为帅者不逞勇武,善于为将者不易激怒,善于临阵者不赤膊上阵,善于用人者谦卑守雌:这就是不争的上德,这就是用人的能力,这就是天道的至理。〖帛书〗善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者弗与,善用人者为下:是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天,古之极也。
69.用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺,是谓行无行,攘rǎng无臂,扔无敌,执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝,故抗兵相加,哀者胜矣。〖直译〗用兵的人曾经这样说:我不敢主动举兵而倡议和平,不敢冒进一寸而宁可后退一尺——这种“为客”而“退一尺”的做法就叫做虽然有阵势却像没有阵势,虽然奋臂而像没有臂膀,虽然临敌而像没有敌人,虽然手握兵器而像没有兵器。祸患没有大于轻敌的,轻敌差点丧失了“我”的“三宝”,所以两军对阵而实力相当的,则善于“以慈为本”者容易获胜啊。〖帛书〗用兵有言曰:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。是谓行无行,攘无臂,执无兵,扔无敌。祸莫大于无敌,无敌近亡吾宝矣。故称兵相若,则哀者胜矣。