老子道德经《为政论:善建而善抱,无信无不信》
第二十四讲
为政论:善建而善抱,无信无不信
53.使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜wú,仓甚虚;服文彩,带利剑,餍yàn饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉?〖直译〗假如有一天“我”名正言顺地执掌政权,“我”必定信心百倍地施行大道,而“我”最感到恐惧的就是“有为”而治。施行大道的道路本来非常平坦,可统治者总是偏爱歪门邪道。朝中宫室林立,国家田园荒芜,府库入不敷出;而统治者仍旧穿着锦绣,佩带宝剑,美食难下咽,财货绰绰有余,这就好像劫盗抢了东西在那样炫耀一样。“无道”到了极点啊呀!〖帛书〗使我介然有知也,吾将行于大道,唯施是畏。大道甚夷,民甚好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文彩,带利剑,厌饮食,资财有余,是谓盗夸。盗夸,非道也哉!
54.善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍chuò。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。〖直译〗善于创业的不可能被拔除,善于守成的不可能被推翻,因此祖祖孙孙的祭祀就不会中断。一个人能够把“道”理付诸本身,这个人的“德”就会真实而纯正;一个人能够把“道”理付诸本家,这个人的“德”就会丰盈而有余;一个人能够把“道”理付诸本乡,这个人的“德”就会不断增加;一个人能够把“道”理付诸本国,这个人的“德”就会丰盛而硕大,一个人能够把“道”理付诸天下,这个人的“德”就会普及而广大。所以,用本身的修为来观察他人,以本家的修为来观察他家;以本乡的修为来观察照他乡,以本国的修为来观察他国,以现在天下的修为观察未来天下的修为。“我”凭什么知道天下的情况如此呢?就是因为“我”用了以上的道理和方法。〖帛书〗善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不绝。修之身,其德乃真;修之家,其德乃余;修之乡,其德乃长;修之邦,其德乃丰;修之天下,其德乃溥。故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾何以知天下之然也哉?以此。
55.含德之厚,比于赤子:毒虫不螫zhē,猛兽不攫jué,鸷zhì鸟不搏。骨弱筋柔而握固,未知牝pìn牡mǔ之合而朘zuī作,精之至也;终日号而不嗄shà,和之至也。知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。〖直译〗道德涵养浑厚的得道者,等同于初生的婴孩:毒虫不会螫,猛兽不会伤,凶鸟不会搏。初生婴孩筋骨柔弱而拳头却攥得很紧,虽然不明白男女交合之事而小生殖器却能经常勃起,这是因精气充沛所致;初生婴孩整天啼哭而嗓子不会沙哑,这是因和气纯厚所致。明白淳和的叫做“常”,知道“常”的叫做“明”,能够促进养生的叫做“祥”,意气用事的叫做“强”。〖帛书〗含德之厚者,比于赤子。蜂虿虺蛇弗螫,攫鸟猛兽弗搏。骨弱筋柔而握固,未知牝牡之合而朘怒,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。和曰常,知和曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
56.知者不言,言者不知,是谓玄同。故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱——故为天下贵。〖直译〗智者不随便说话,随便说话的不可能是智者,这就是所说的“智者”与天地同道(玄同)。因此,“玄同”不可因得而亲,也不可因失而疏;不可因得而利,也不可因失而害;不可因得而贵,也不可因失而贱——所以“玄同”能够获得天下的尊重。〖帛书〗知者弗言,言者弗知。塞其穴,闭其门;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘,是谓玄同。故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱,故为天下贵。