老子道德经《无私论：无身而身存，无私而大私》

第四讲

无私论：无身而身存，无私而大私

06．谷神不死，是为玄牝pìn。玄牝门，天地根。绵mián绵若存，用之不勤，天长地久。〖直译〗谷神之所以能够永恒存在，是因为玄牝的神奇。玄牝之门，是生化天地的根本。大道看起来连绵不绝，用起来无穷无尽，因此大道能够天长地久。〖帛书〗谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地之根。绵绵呵其若存，用之不勤。

07．天地所以能长且久者，以其不自生，故能长久。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。以其无私，故能成其私。〖直译〗天地之所以能长久存在的根本，是因为天地施恩不望报而自然运行，所以能够长久拥有。因此圣人后退无争反而在众人之中独得先机，不顾自身反而在众人之中独占鳌头。圣人因为能够大公无私，所以能成就自己的大私。〖帛书〗天长地久。天地之所以能长且久者，以其不自生也，故能长生。是以圣人退其身而身先，外其身而身存。不以其无私欤？故能成其私。