2024年11月07日星期四
首页/道德经/老子道德经《第七十一章 病》【语译、解读】

老子道德经《第七十一章 病》【语译、解读】

第七十一章 病知不知,上。不知知,病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病。【语译】已经知道真理却自以为不知的人,是最高明的人;根本不认识真理,却自以为知道的人,是患了谬妄的病症。认为这种病是病的人,便得不着这种病。圣人之所以不患此病,就是因为他知道这种病!“不知便是知,知反而就是不知了。”——参阅第一章之一(《庄子·知北游》)。“你知道你所‘知道’的,其...

第七十一章 病

知不知,上。不知知,病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病。

【语译】

已经知道真理却自以为不知的人,是最高明的人;根本不认识真理,却自以为知道的人,是患了谬妄的病症。认为这种病是病的人,便得不着这种病。圣人之所以不患此病,就是因为他知道这种病!

“不知便是知,知反而就是不知了。”——参阅第一章之一(《庄子·知北游》)。

“你知道你所‘知道’的,其实是‘不知’吗?”——参阅第五十六章之三(《庄子·齐物论》)。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载