老子道德经《第二十四章》【题解、原文、译文】

二十四章

【二十四章写作背景】

在本章里，老子用“企者不立，跨者不行”作比喻，说“自见”“自是”“自伐”“自矜”的后果都是不好的、不足取的。这些轻浮、急躁的举动都是反自然的，短暂而不能持久。急躁冒进，自我炫耀，反而达不到自己的目的。本章不仅说明急躁冒进、自我炫耀的行为不可为，也喻示着雷厉风行的政举将不被人们所普遍接受。

【二十四章原文】

企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。

【二十四章译文】

踮起脚跟想站得高一些的反而站不稳，迈着大步想走得快一些的反而走不远，自我表现的反而名声不大，自以为是的反而声誉不高，自我夸耀的反而没有功劳，自高自大的反而不能领导众人。

【二十四章原文】

其在道也，曰余食赘行，物或恶之，故有道者不处。

【二十四章译文】

用道去衡量这些行为，它们就像残羹和赘瘤，大家也许讨厌这些行为，所以有道的人是不会这样做的。