老子道德经《第七十一章》【题解、原文、译文】

七十一章

【七十一章写作背景】

这一章是讲人贵有自知之明。在社会生活中，有一些人自以为是，不懂装懂，刚刚了解了一些事物的皮毛，就以为掌握了宇宙变化与发展的规律；还有些人没有什么知识，而是凭借权力地位，招摇过市，摆出一副智者的架势，用大话、假话欺人、蒙人。对于这些人，老子大不以为然，并且提出了尖锐的批评。

【七十一章原文】

知不知，尚矣；不知知，病也。是以圣人之不病也，以其病病也，是以不病。

【七十一章译文】

知道自己有所不知，最好；不懂而装出懂得的样子，这是毛病。圣人之所以没有这种毛病，是因为他把这种毛病当作毛病，所以就没有毛病。