老子道德经《第三十七章》【题解、原文、译文】

三十七章

【三十七章写作背景】

本章是《道德经》中“道经”的最后一章，老子把第一章中提出的“道”的概念，落实到他理想中的社会和政治——自然无为。在老子看来，统治者若能依照“道”的法则来为政，顺应自然，不妄加干涉，百姓们将会自由自在，自我发展。二十五章提到“道法自然”，自然是无为的，所以“道”也无为。“静”“朴”“不欲”都是无为的内涵。统治者如果可以依照“道”的法则为政，不危害百姓，不胡作非为，老百姓就不会滋生更多的贪欲，他们的生活就会自然、平静。

【三十七章原文】

道常无为，而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

【三十七章译文】

“道”经常是无为的，却又成就了所有的事情。王侯如果能遵循着它，万物将自我变化孕育发展。在变化孕育发展中如有欲望产生，我将用无声无形的“道”使它们安定下来。这个道的无名真朴，就能根绝这种贪欲。根绝贪欲就能安静，天下将自然会太平安定。