老子道德经《第四十三章》【题解、原文、译文】

四十三章

【四十三章写作背景】

本章申述了“柔之胜刚，弱之胜强”的“是谓微明”之术，讲了柔弱可以战胜刚强的原理，又讲了“不言”的教诲、“无为”的益处。此意贯穿于老子《道德经》的全书之中。他指出，最柔弱的东西里面，蓄积着人们看不见的巨大力量，使最坚强的东西无法抵挡。“柔弱”发挥出来的作用，在于“无为”。水是最柔的东西，但它却能够穿山透地，所以老子以水来比喻柔能胜刚的道理。

【四十三章原文】

天下之至柔，驰骋于天下之至坚，无有入无间，吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。

【四十三章译文】

天下最柔弱的东西，能在最坚硬的东西中奔驰，无形的力量可以渗透到没有间隙的物质中。我从这里认识到清静无为的好处。没有言辞的教育，清静无为的好处，天下人很少能够达到。