老子道德经《第四章》【题解、原文、译文】

四章

【四章写作背景】

在本章里，老子仍然在论述“道”的内涵。他认为，“道”是虚无的，无形无象，人们视而不见，触而不着，只能依赖于意识去感知它。虽然“道”是虚无的，但它并非一无所有，而是蕴含着物质世界的创造性因素。这种因素极为丰富，极其久远，存在于天地产生之先。因而，创造宇宙天地万物自然界的是“道”，而不是天地。这样，老子从物质方面再次解释了“道”的属性。

【四章原文】

道冲，而用之或不盈。

【四章译文】

规律虽然空虚无形，它的作用却无穷无尽。

【四章原文】

渊兮，似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。

【四章译文】

规律是那样的深邃复杂，好像是万物的主宰。它不露锋芒，消解纷争，与日月齐光，与万物同尘。规律是幽隐虚无的，但又实际存在。我不知道是谁使它产生，只知道它似乎是天帝的祖先。