老子道德经《第五十二章》【题解、原文、译文】

五十二章

【五十二章写作背景】

本章是继第四十七章后再次论述哲学上的认识论问题。老子认为，天下自然万物的生长和发展有一个总的根源，人应该从万物中去追索这个总根源，把握原则。人们认识天下万物但不能离开总根源，不要向外奔逐，否则将会迷失自我。在认识活动中，要除去私欲与妄见的蔽障，以真正把握事物的本质及其规律。

【五十二章原文】

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。塞其兑，闭其门，终身不勤；开其兑，济其事，终身不救。

【五十二章译文】

天下万物都有一个本始，可以把这个本始看作万物之母。得到了母就知道子，知道了子又能守住母，那就终身无忧了。堵住出口，关起门来，终生不会困窘；打开出口，力求成事，终生不能得救。

【五十二章原文】

见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为袭常。

【五十二章译文】

观察细微叫作明智，保持柔弱叫作强大。发挥长处，恢复自己的明智，不给自己招来灾难，就称得上是因循万物的常理。