《修身为本》解读、赏析

004　修身为本

自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！

【修身为本注释】

①庶人：指平民百姓。

②壹是：都是，一切。

③本：根本，身之本。

④末（mò）：相对于本而言，指枝末、枝节。

⑤厚者薄：该重视的不重视。厚，厚重，看得厚重。

⑥薄者厚：不该重视的却加以重视。

⑦未之有也：即未有之也。没有这样的道理（做法、事情）。

【修身为本译文】

上自国家元首，下至平民百姓，人人都要以修养德性为根本。若这个根本被扰乱了，家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急，本末倒置却想做好事情，是不可能的。

【赏析】

“本末之辨”是传统哲学基本范畴之一。儒家“仁学”强调孝悌为本，“理学”强调修身是齐家、治国、平天下的根本。二者是一致的，因为修身就应该从“孝悌”、“亲亲”开始，这是根本。如果忘记了这个根本，舍本逐末，就做不好任何事情，何况治国、平天下?关于如何修身，儒家提出了许多具体方法。如存心养性，即保持赤子之心，修养善良之性；反求诸己，即反躬自省，求之于自己。从个人修养说，是严以律己，宽以待人，从治理国家说，是正己以正人。