孟子·离娄下《君之视臣如手足》解读、赏析

076　君之视臣如手足

孟子告齐宣王曰：“君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”

【君之视臣如手足注释】

①齐宣王：战国时期齐国国君，妫姓，田氏，名辟疆，齐威王之子，前319年—前301年在位。公元前314年，燕国发生内乱，他乘机发兵干涉。只50天就攻占了燕国都城，几乎灭亡了燕国。他见到秦国招揽贤士，得人而治，越来越强大的情势，便也锐意改革，完善人才政策，不惜巨资招揽天下各派文人学士来到齐国稷下学宫，如淳于髡、田骈、荀子、孟子等人，使稷下学宫发展进入鼎盛。

②国人：路人，一般人。

③寇仇：仇人，仇敌。

【君之视臣如手足译文】

孟子告诉齐宣王说：“君王把臣下看成自己的手足，那臣下就会把君王看成自己的腹心；君王把臣下看成犬、马，那臣下就会把君王看成路人；君王把臣下看成泥土草芥，那臣下就会把君王看成仇敌。”

【赏析】

本段选自《孟子·离娄下》。孔子说：“君使臣以礼，臣事君以忠。”朱熹说“两尽其道”，也就是，君有君道，臣有臣道，“君君臣臣父父子子”各尽其道。儒家关于君臣关系之论，孟子这段话很有代表性，谈得十分形象而又具体。从正面讲，君王待臣如手足，那么臣下待君王则如心腹，内外相依，上下相随，浑然一体。从反面讲，君王待臣下如犬马，那么臣下视君王则如路人，陌路相逢，漠然处之，相逢不相识。更有甚者，君王视臣下如泥土如草芥，任意践踏，那么臣下视君王则如强盗如仇敌，拔刀相向，怒目相对，兵灾人祸在所难免。

其实，世界上所有的事情都有着一样的道理，你对别人怎样，别人就对你怎样，你自己就是别人怎样待你的一面镜子。很显然，你若以诚待人，别人也会以诚待你。你若敌视别人，别人也会敌视你。最真挚的友情和最难解的怨仇都是由这种“人际互动”原理逐步造成的。因此，你想别人怎么对你，你就应该怎么对人；你想别人理解你，你就要首先理解别人。只有以诚待人，以责人之心责己，以恕己之心恕人，才能处理好人际关系，维持人际和谐。