墨子·亲士《君子自难而易彼》解读、赏析

266　君子自难而易彼

吾闻之曰：“非无安居也，我无安心也；非无足财也，我无足心也。”是故君子自难而易彼，众人自易而难彼。君子进不败其志，内究其情；虽杂庸民，终无怨心，彼有自信者也。

【君子自难而易彼注释】

①难：要求严格，自己勤于做难做的事。

②易：要求松懈、宽容。

③内：作“纳”，即“退”。

【君子自难而易彼译文】

我曾听说：“不是没有让我安然落脚的地方，是我没有一颗安定淡然的心；不是没有让我满足的钱财，是我没有一颗满足的心。”所以君子严以律己，宽以待人，而一般人则宽以律己，苛以待人。君子受重用时不丧失自己的志向，被贬退时深入自我反省，即使混迹于平庸的人之中，最终也无怨恨之心，那是因为他很有自信啊。

【赏析】

本段选自《墨子·亲士》。2012年中秋节和国庆节期间，中央电视台记者多路出马，在街头随机采访老百姓，采访的主题就是：“你感觉自己幸福吗?”一时间幸福感成为人们争相议论的话题。首先，幸福感这一命题的提出和受关注本身就说明了我们经济社会的不断进步，人们在关注物质发达的同时开始拷问内心，审视灵魂。中国改革开放三十几年，取得了令世界为之瞩目的经济奇迹，人民的生活水平也有了长足的进步。其次，经济腾飞的同时，利益结构也深刻调整，思想观念深刻变化。物质的提升是一方面，但是否满足了人们所有的诉求，使人们感到幸福则是另一方面。荷兰伊拉斯谟大学曾对中国国民的幸福感进行了3次调查，其中，1990年国民幸福指数6.64（满分10），1995年上升到7.08，但2001年却下降到6.60。到了2009年12月，美国密歇根大学社会研究所公布的幸福调查显示，中国人的幸福感仍在下降，现在的中国人没有10年前快乐了。人们似乎更多的被物欲所累，房子、更多的房子，车子、更靓的车子，满足感不是越来越高而是越来越低。

墨子告诉我们：物质与金钱永远没有可能平复我们内心的贪婪和欲望，内心的安定和强大才是自信与幸福的最大源泉。因此，忙忙碌碌的芸芸众生中，纷繁复杂的功名利禄里，我们胜不骄败不馁，不因一时风光而洋洋得意，不因片刻失意而怨天尤人，多做内心修炼，才是幸福的。当然，修炼内心比获取物质财富要困难得多，墨子认为只有君子才能做到。