黄庭坚《老杜浣花溪图引》原文、注释、译文、赏析
老杜浣花溪图引【原文】拾遗流落锦官城①，故人作尹眼为青②。碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨③。故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。干戈峥嵘暗宇县④，杜陵韦曲无鸡犬。老妻稚子具眼前，弟妹飘零不相见。此公乐易真可人...
黄庭坚《劳坑入前城》原文、注释、译文、赏析
劳坑入前城【原文】刀坑石如刀，劳坑人马劳①。窈窕篁竹阴②，是常主逋逃。白狐跳梁去，豪猪森怒嘷③。云黄觉日瘦，木落知风饕④。轻轩息源口，饭羹煮溪毛。山农惊长吏，出拜家骚骚。借问淡食民：祖孙甘餔糟⑤？赖官得盐吃，正苦无钱刀⑥。【注释】①劳坑...
黄庭坚《苦笋赋》原文、注释、译文、赏析
苦笋赋【原文】余酷嗜苦笋，谏者至十人，戏作《苦笋赋》，其辞曰：僰道苦笋①，冠冕两川②。甘脆惬当，小苦而反成味；温润缜密，多啖而不疾人。盖苦而有味，如忠谏之可活国；多而不害，如举士而皆得贤。是其钟江山之秀气③，故能深雨露而避风烟。食肴以之...
黄庭坚《寄袁守廖献卿》原文、注释、译文、赏析
寄袁守廖献卿【原文】公移猥甚丛生笋①，讼牒纷如蜜分窠。少得曲肱成梦蝶②，不堪衙吏报鸣鼍③。已荒里社田园了，可奈春风桃李何。想见宜春贤太守，无书来问病维摩④。【注释】①公：指官府、官家。②肱：手臂。③鸣鼍（tuó）：鼍鼓，一种打击乐器。④...
黄庭坚《寄题荣州祖元大师此君轩》原文、注释、译文、赏析
寄题荣州祖元大师此君轩【原文】王师学琴三十年①，响如清夜落涧泉。满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。神人传书道人命②，死生贵贱如看镜③。晚知直语触憎嫌④，深藏幽寺听钟磬。有酒如渑客满门⑤，不可一日无此君。当时手栽数寸碧⑥，声挟风雨今连云。此...
黄庭坚《寄黄几复》原文、注释、译文、赏析
寄黄几复①【原文】我居北海君南海，寄雁传书谢不能②。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱③。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤④。【注释】①黄几复：即黄介，南昌人，和黄庭坚是发小，当时黄介担任广州四会（今广东四会县...
黄庭坚《寄贺方回》原文、注释、译文、赏析
寄贺方回①【原文】少游醉卧古藤下②，谁与愁眉唱一杯？解作江南断肠句③，只今惟有贺方回。【注释】①贺方回：这里指北宋末期的词人贺铸，字方回。②少游：即指北宋婉约派词宗秦观，字少游。③解作：可以写出。【译文】秦观喝醉了，顺势躺在那茂密的古藤...
黄庭坚《寄陈适用》原文、注释、译文、赏析
寄陈适用【原文】日月如惊鸿，归燕不及社①。清明气妍暖，亹亹向朱夏②。轻衣颇宜人，裘褐就椸架③。已非红紫时，春事归桑柘。空余车马迹，颠倒桃李下④。新晴百鸟语，各自有匹亚。林中仆姑归，苦遭拙妇骂。气候使之然，光阴促晨夜。解甲号清风，即有幽虫...
黄庭坚《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙·一叶扁舟卷画帘【原文】一叶扁舟卷画帘①，老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。林下猿垂窥涤砚②，岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。【注释】①扁舟：即小船。②涤砚：指洗砚台。【译文】在小小的船上，词人卷起画帘，一边和已经年迈的妻子对坐饮酒...
黄庭坚《虎号南山》原文、注释、译文、赏析
虎号南山【原文】虎号南山，北风雨雪①。百夫莫为②，其下流血。相彼暴政③，几何不虎？父子相戒，是将食汝。伊彼大吏，易我鳏寡。矧彼小吏，取桎梏以舞④。念者先民，求民之瘼⑤。今其病之，言置于壑。出民于水，惟夏伯禹⑥。今俾我民⑦，是垫平土。岂弟...
黄庭坚《和子瞻戏书李倍时画好头赤》原文、注释、译文、赏析
和子瞻戏书李倍时画好头赤【原文】李侯画骨不画肉①，笔下马生如破竹②。秦驹虽入天仗图③，犹恐真龙在空谷。精神权奇汗沟赤④，有头赤乌能逐日。安得身为汉都护⑤，三十六城看历历。【注释】①画骨不画肉：杜甫《丹青引》：“干惟画肉不画骨，忍使骅骝气...
黄庭坚《和邢悖夫秋怀十首（其一）》原文、注释、译文、赏析
和邢悖夫秋怀十首（其一）①【原文】吾友陈师道，抱瑟不吹竽②。文章似扬马，咳唾落明珠③。固穷有胆气，风壑啸于菟④。秋来入诗律，陶谢不枝梧⑤。【注释】①邢悖夫：河南阳武（今河南新乡原阳）人，名居实，其父刑恕，字和叔，为北宋名士，精通典籍，经...
黄庭坚《和师厚接花》原文、注释、译文、赏析
和师厚接花①【原文】妙手从心得，接花如有神。根株穰下土②，颜色洛阳春③。雍也本犁子④，仲由元鄙人⑤。升堂与入室⑥，只在一挥斤⑦。【注释】①师厚：谢师厚，名景初，黄庭坚的岳父。②穰（ráng）下：指穰县，今河南邓州市。③洛阳春：指洛阳牡丹...
黄庭坚《和高仲本喜相见》原文、注释、译文、赏析
和高仲本喜相见【原文】雨昏南浦曾相见①，雪满荆州喜再逢。有子才如不羁马，知公心是后凋松。闲寻书册应多味，老傍人门懒更慵。何日晴轩亲笔砚②？一樽相属要从容！【注释】①南浦：万州城。②轩：轩窗。【译文】雨昏云暗的初春时节，我们曾在万州有缘相...
黄庭坚《和答元明黔南赠别》原文、注释、译文、赏析
和答元明黔南赠别①【原文】万里相看忘逆旅②，三声清泪落离觞③。朝云往日攀天梦④，夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影⑤，惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首，从此频书慰断肠⑥。【注释】①元明：指黄庭坚的哥哥黄大临，字元明。②相看：指相对。逆旅：即旅...
黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩毛笔》原文、注释、译文、赏析
和答钱穆父咏猩猩毛笔【原文】爱酒醉魂在，能言机事疏。平生几两屐①，身后五车书。物色看王会②，勋劳在石渠。拔毛能济世③，端为谢杨朱④。【注释】①几两屐：意为生命很短，一生又能穿得了几双木屐呢。这里暗指一生会中几次圈套。②物色：此处指各种物...
黄庭坚《和答登封王晦之登楼见寄》原文、注释、译文、赏析
和答登封王晦之登楼见寄①【原文】县楼三十六峰寒②，王粲登临独倚阑③。清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓④。【注释】①和答：针对对方来诗的意思作答。诗人间相互唱和，首先作诗的叫“...
黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》原文、注释、译文、赏析
过平舆怀李子先时在并州①【原文】前日幽人佐吏曹②，我行堤草认青袍③。心随汝水春波动④，兴与并门夜月高⑤。世上岂无千里马？人中难得九方皋⑥。酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙⑦。【注释】①平舆：这里指今天的河南汝南县东六十里的区域。李子先：黄...
黄庭坚《过家》原文、注释、译文、赏析
过家【原文】络纬声转急①，田车寒不运。儿时手种柳，上与云雨近。舍傍旧佣保，少换老欲尽。宰木郁苍苍，田园变畦畛②。招延屈父党③，劳问走婚亲。归来翻作客，顾影良自哂。一生萍托水，万事霜侵鬓。夜阑风陨霜，干叶落成阵④。灯花何故喜？大是报书信。...
黄庭坚《过方城寻七叔祖旧题》原文、注释、译文、赏析
过方城寻七叔祖旧题【原文】壮气南山若可排①，今为野马与尘埃②。清谈落笔一万字③，白眼举觞三百杯。周鼎不酬康瓠价④，豫章元是栋梁材。眷然挥涕方城路⑤，冠盖当年向此来⑥。【注释】①南山：终南山。②野马：指春日野外林泽中的雾气，蒸腾如奔马，故...
黄庭坚《郭明甫作西斋于颍尾，请予赋诗二首（其一）》原文、注释、译文、赏析
郭明甫作西斋于颍尾，请予赋诗二首（其一）【原文】食贫自以官为业①，闻说西斋意凛然②。万卷藏书宜子弟③，十年种木长风烟④。未尝终日不思颍，想见先生多好贤。安得雍客一樽酒⑤，女郎台下水如天。【注释】①食贫：生活贫困。②凛然：令人敬畏的样子。...
黄庭坚《观王主簿家酴醾》原文、注释、译文、赏析
观王主簿家酴醾①【原文】肌肤冰雪薰沉水②，百草千花莫比芳。露湿何郎试汤饼③，日烘荀令炷炉香④。风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊。输与能诗王主簿⑤，瑶台影里据胡床⑥。【注释】①王主簿：姓名不详。主簿，州县中掌文书的属官。酴（tú）醾（mí）...
黄庭坚《古诗二首上苏子瞻》原文、注释、译文、赏析
古诗二首上苏子瞻【原文】其一江梅有佳实①，托根桃李场②。桃李终不言，朝露借恩光③。孤芳忌皎洁，冰雪空自香④。古来和鼎实⑤，此物升庙廊⑥。岁月坐成晚，烟雨青已黄。得升桃李盘，以远初见尝。终然不可口⑦，掷置官道旁。但使本根在，弃捐果何伤⑧！...
黄庭坚《赣上食莲有感》原文、注释、译文、赏析
赣上食莲有感①【原文】莲食大如指，分甘念母慈②。共房头③，更深兄弟思。实中有么荷④，拳如小儿手。令我忆众雏，迎门索梨枣。莲心正自苦，食苦何能甘？甘飡恐腊毒⑤，素食则怀惭⑥。...
黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句》原文、注释、译文、赏析
奉答李和甫代简二绝句①【原文】其一山色江声相与清②，卷帘待得月华生③。可怜一曲并船笛④，说尽故人离别情。其二梦中往事随心见⑤，醉里繁华乱眼生。长为风流恼人病⑥，不如天性总无情⑦。【注释】①李和甫：这里指黄庭坚的朋友，其生平不详。②相与：...
黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、注释、译文、赏析
鄂州南楼书事①【原文】四顾山光接水光②，凭栏十里芰荷香③。清风明月无人管，并作南楼一味凉④。【注释】①鄂州：位于今天的湖北省武汉、黄石一带。南楼：即指武昌蛇山顶。②四顾：向四周看去。山光、水光：指山水之色。③凭栏：依靠着栏杆。十里：即指...
黄庭坚《东郭居士南园记（节选）》原文、注释、译文、赏析
东郭居士南园记（节选）①【原文】以道观分于崭岩之上②，则独居而乐；以身观国于蓬荜之间，则独思而忧。士之处污行以辞禄③，而友朋见绝④；自聋盲以避世，而妻子不知，况其远者乎⑤？东郭居士尝学于东西南北，所以游居，半世公卿，而东郭终不偶⑥。驾而...
黄庭坚《定风波·万里黔中一漏天》原文、注释、译文、赏析
定风波·万里黔中一漏天【原文】万里黔中一漏天①，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁②，催醉，鬼门关外蜀江前③。莫笑老翁犹气岸④，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。【注释】①黔中：指黔州（如今的四川彭水）。漏天：即阴...
黄庭坚《定风波·把酒花前欲问溪》原文、注释、译文、赏析
定风波·把酒花前欲问溪【原文】把酒花前欲问溪，问溪何事晚声悲？名利往来人尽老，谁道①，溪声今古有休时。且共玉人斟玉醑②，休诉，笙歌一曲黛眉低③。情似长溪长不断，君看④，水声东去月轮西。【注释】①道：说。②玉醑（xǔ）：美酒。③黛眉：画成...
黄庭坚《雕陂》原文、注释、译文、赏析
雕陂【原文】雕陂之水清且泚①，屈为印文三百里。呼船载过七十余，褰裳乱流初不记。竹舆岖垭山径凉，仆姑呼妇声相倚。篁中犹道泥滑滑②，仆夫惨惨耕夫喜。穷山为吏如漫郎，安能为人作嚆矢③？老僧迎谒喜我来，吾以王事笃行李。知民虚实应县官，我宁信目不...
黄庭坚《登快阁》原文、注释、译文、赏析
登快阁【原文】痴儿了却公家事①，快阁东西倚晚晴②。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝③，青眼聊因美酒横④。万里归船弄长笛⑤，此心吾与白鸥盟⑥。【注释】①痴儿：这里是诗人自喻。②东西：原本指东、西两个方向。这里指在阁中的四处周...
黄庭坚《大雅堂记》原文、注释、译文、赏析
大雅堂记【原文】丹棱杨素翁①，英伟人也。其在州闾乡党有侠气②，不少假借人，然以礼义不以财力称长雄也。闻余欲尽书杜子美两川夔峡诸诗，刻石藏于蜀中好文喜事之家，素翁粲然向余请从亊焉③。又欲作高屋广楹庥此石④，因请名焉。余名之曰“大雅”，而告...
黄庭坚《答永新宗令寄石耳》原文、注释、译文、赏析
答永新宗令寄石耳①【原文】饥欲食首山薇②，渴欲饮颍川水。嘉禾令尹清如冰③，寄我南山石上耳。筠笼动浮烟雨姿，瀹汤磨沙光陆离④。竹萌粉饵相发挥⑤，芥姜作辛和味宜。公庭退食饱下筋⑥，杞菊避席遗萍虀⑦。雁门天花不复忆⑧，况乃桑鹅与楮鸡⑨。小人藜...
黄庭坚《答龙门潘秀才见寄》原文、注释、译文、赏析
答龙门潘秀才见寄①【原文】男儿四十未全老，便入林泉真自豪。明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹②。山中是处有黄菊③，洛下谁家无白醪④。想得秋来常日醉，伊川清浅石楼高⑤。【注释】①龙门：即伊阙，在洛阳南。②轻裘肥马：指富贵生活，语出《论语·雍也...
黄庭坚《答李几仲书》原文、注释、译文、赏析
答李几仲书【原文】庭坚顿首几仲司户足下①：昨从东来，道出清湘八桂之间②。每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也③。问姓名于士大夫与足下一游旧者，皆曰是少年而老气有余者也。如是已逾年，恨未识足下面耳④。今者乃蒙赐教，称述古今，...
黄庭坚《答洪驹父书》原文、注释、译文、赏析
答洪驹父书①【原文】驹父外甥教授②：别来三岁③，未尝不思念。闲居绝不与人事相接，故不能作书，虽晋城亦未曾作书也。专人来，得手书，审在官不废讲学④，眠食安胜⑤，诸稚子长茂⑥，慰喜无量。寄诗语意老重⑦，数过读，不能去手；继以叹息，少加意读书...
黄庭坚《次韵子瞻以红带寄王宣义》原文、注释、译文、赏析
次韵子瞻以红带寄王宣义【原文】参军但有四立壁①，初无临江千木奴。白头不是折腰具②，桐帽棕鞋称老夫。沧江鸥鹭野心性，阴壑虎豹雄牙须。鹔鷞作裘初服在③，猩血染带邻翁无。昨来杜鹃劝归去④，更待把酒听提壶。当今人材不乏使，天上二老须人扶⑤。儿无...
黄庭坚《次韵子瞻题郭熙画秋山》原文、注释、译文、赏析
次韵子瞻题郭熙画秋山①【原文】黄州逐客未赐环②，江南江北饱看山。玉堂卧对郭熙画③，发兴已在青林间。郭熙官画但荒远，短纸曲折开秋晚④。江村烟外雨脚明，归雁行边余叠。坐思黄柑洞庭霜⑤，恨身不如雁随阳。熙今头白有眼力，尚能弄笔映窗光。画取江南...
黄庭坚《次韵子瞻和子由观韩斡马，因论伯时画天马》原文、注释、译文、赏析
次韵子瞻和子由观韩斡马，因论伯时画天马【原文】于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝①。西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。长楸落日试天步，知有四极无由驰。电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁②？李侯一顾叹绝足③，领略古法生新奇。一日真龙入图画，在坰群雄...
黄庭坚《次韵杨君全送酒》原文、注释、译文、赏析
次韵杨君全送酒【原文】扶衰却老世无方①，惟有君家酒未尝。秋入园林花老眼，茗搜文字响枯肠。醡头夜雨排檐滴②，杯面春风绕鼻香。不待澄清遣分送③，定知佳客对空觞。【注释】①却老：抵御衰老。②醡（zhà）头：压酒的器具。③澄清：指新酿的酒含有酒...
黄庭坚《次韵吴宣义三径怀友》原文、注释、译文、赏析
次韵吴宣义三径怀友【原文】佳眠未知晓①，屋角闻晴哢②。万事颇忘怀，犹牵故人梦。采兰秋蓬深，汲井短绠冻③。起看冥飞鸿，乃见天宇空。甚念故人寒，谁省机与综。在者天一方，日月老宾送。往者不可言，古柏守翁仲。【注释】①未知晓：不知道天色已亮了。...
黄庭坚《次韵文潜》原文、注释、译文、赏析
次韵文潜①【原文】武昌赤壁吊周郎②，寒溪西山寻漫浪。忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷③。我瞻高明少吐气④，君亦欢喜失微恙。年来鬼祟覆三豪⑤，词林根柢颇摇荡。天生大材竞何用，只与千古拜图像。张侯文章殊不病，历险心胆元自壮。汀洲鸿雁未安集⑥，...
黄庭坚《次韵王定国扬州见寄》原文、注释、译文、赏析
次韵王定国扬州见寄【原文】清洛思君昼夜流①，北归何日片帆收②？未生白发犹堪酒③，垂上青云却佐州④！飞雪堆盘脍鱼腹⑤，明珠论斗煮鸡头⑥。平生行乐亦不恶⑦，岂有竹西歌吹愁？【注释】①清洛：即清汴。元丰年间，导洛入汴，联成一体，因为诗人在汴京...
黄庭坚《次韵赏梅》原文、注释、译文、赏析
次韵赏梅【原文】安知宋玉在邻墙①。笑立春晴照粉光。淡薄似能知我意②，幽闲元不为人芳③。微风拂掠生春思，小雨廉纤洗暗妆④。只恐浓葩委泥土⑤，谁令解合返魂香⑥？【注释】①宋玉在邻墙：旧题宋玉《登徒子好色赋》，叙述东邻一美女倾心于己而登墙观望...
黄庭坚《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作》原文、注释、译文、赏析
次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作①【原文】陈侯大雅姿，四壁不治第。碌碌盆盎中，见此古罍洗②。薄饭不能羹，墙阴老春荠。惟有文字性③，万古抱根柢。我学少师承，坎井可窥底④。何因蒙赏味，相享当牲醴⑤。试问求志君，文章自有体。玄钥锁灵台，渠当为君...
黄庭坚《次韵裴仲谋同年》原文、注释、译文、赏析
次韵裴仲谋同年①【原文】交盖春风汝水边②，客床相对卧僧毡③。舞阳去叶才百里④，贱子与公皆少年⑤。白发齐生如有种，青山好去坐无钱⑥。烟沙篁竹江南岸⑦，输与鸬鹚取次眠⑧。【注释】①次韵：照用原作的韵字和诗。裴仲谋：姓裴名纶，黄庭坚友人，事迹...
黄庭坚《次韵马荆州》原文、注释、译文、赏析
次韵马荆州【原文】六年绝域梦刀头①，判得南还万事休②。谁谓石渠刘校尉③，来依绛帐马荆州④。霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋⑤。他日江梅腊前破⑥，还从天际望归舟。【注释】①绝域：指边远的蛮荒之地。②判：甘愿。③石渠：指石渠阁，汉代皇家的藏书...
黄庭坚《次韵柳通叟寄王文通》原文、注释、译文、赏析
次韵柳通叟寄王文通【原文】故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶间①。头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山②。心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜。寄语诸公肯湔祓③，割鸡令得近乡关④。【注释】①陆沉：《庄子·则阳》：“方且与世违，而心不屑与之俱，是陆沉者也。...
黄庭坚《次韵刘景文登邺王台见思五首（其一）》原文、注释、译文、赏析
次韵刘景文登邺王台见思五首（其一）【原文】旧时刘子政①，憔悴邺王城。把笔已头白，见书犹眼明。平原秋树色，沙麓暮钟声②。归雁南飞尽，无因寄此情③。【注释】①旧时：以往，往昔。②暮：傍晚。③因：办法，理由。【译文】像古时刘向那样的才智之士，...
黄庭坚《次韵几复和答所寄》原文、注释、译文、赏析
次韵几复和答所寄【原文】海南海北梦不到①，会合乃非人力能。地褊未堪长袖舞②，夜寒空对短檠灯③。相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱④。作个生涯终未是⑤，故山松长到天藤。【注释】①海南海北：指两人相隔万水千山，各在天南海北。②地褊：地处偏远。未...
黄庭坚《次韵黄斌老所画横竹》原文、注释、译文、赏析
次韵黄斌老所画横竹①【原文】酒浇胸次不能平②，吐出苍竹岁峥嵘③。卧龙偃蹇雷不惊④，公与此君俱忘形。晴窗影落石泓处⑤，松煤浅染饱霜兔⑥。中安三石使屈蟠⑦，亦恐形全便飞去。【注释】①次韵：接连用所和诗中的韵作诗，也叫步韵。黄斌老：指宋代画家...
黄庭坚《次韵公择舅》原文、注释、译文、赏析
次韵公择舅①【原文】昨梦黄粱半熟②，立谈白璧一双。惊鹿要须野草，鸣鸥本愿秋江。【注释】①公择：李常，字公择，黄庭坚舅父。公择少时即读书庐山，聚书白石庵僧舍，颇著文名。②黄粱半熟：唐人沈既济《枕中记》载：卢生在邯郸道上的客店中，借枕昼眠入...
黄庭坚《次韵盖郎中率郭郎中休官二首（其一）》原文、注释、译文、赏析
次韵盖郎中率郭郎中休官二首①（其一）【原文】世态已更千变尽，心源不受一尘侵②。青春白日无公事③，紫燕黄鹂俱好音。付与儿孙知伏腊④，听教鱼鸟逐飞沉。黄公垆下曾知味⑤，定是逃禅入少林⑥。【注释】①郎中：官名。盖、郭二人都是黄庭坚的同僚。②心...
黄庭坚《次韵道辅双岭见寄三叠（其一）》原文、注释、译文、赏析
次韵道辅双岭见寄三叠（其一）【原文】莲塘倒箭靫①，桂影凉霜兔②。平生知音地，地下无尺素③。十夜九作梦，虏乘惊沙度④。时不与我谋，征西枕戈去。【注释】①靫（chá）：盛箭的容器。②霜兔：玉兔。③尺素：指书信。④虏：敌人。【译文】在秋天的莲...
黄庭坚《次韵答曹子方杂言》原文、注释、译文、赏析
次韵答曹子方杂言【原文】酺池寺，汤饼一斋盂，曲肱懒著书。骑马天津看逝水，满船风月忆江湖。往时尽醉冷卿酒①，侍儿琵琶春风手。竹间一夜鸟声春，明朝醉起雪塞门。当年闻说冷卿客，黄须邺下曹将军。挽弓石八不好武，读书卧看三峰云。谁怜相逢十载后，釜...
黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园二首（其二）》原文、注释、译文、赏析
次韵答斌老病起独游东园二首（其二）【原文】主人心安乐，花竹有和气。时从物外赏①，自益酒中味②。斸枯蚁改穴③，扫箨笋迸地④。万籁寂中生⑤，乃知风雨至。【注释】①物外：即世外。②益：增加。酒中味：饮酒所得到的乐趣。③斸（zhú）：砍。④箨（...
黄庭坚《次元明韵寄子由》原文、注释、译文、赏析
次元明韵寄子由①【原文】半世交亲随逝水②，几人图画入凌烟③？春风春雨花经眼④，江北江南水拍天。欲解铜章行问道⑤，定知石友许忘年⑥。脊令各有思归恨⑦，日月相催雪满颠⑧。【注释】①元明：即黄庭坚的哥哥黄大临，元明是黄大临的字。子由：即苏轼弟...
黄庭坚《出迎使客质明放船自瓦窑归》原文、注释、译文、赏析
出迎使客质明放船自瓦窑归【原文】鼓吹喧江雨不开①，丹枫落叶放船回。风行水上如云过，地近岭南无雁来。楼阁人家卷帘幕，菰蒲鸥鸟乐湾洄②。惜无陶谢挥斤手③，诗句纵横付酒杯。【注释】①喧：喧闹。②菰（gū）蒲：即菰和蒲，常借背湖泽。③挥斤：运斤...
黄庭坚《冲雪宿新寨忽忽不乐》原文、注释、译文、赏析
冲雪宿新寨忽忽不乐①【原文】县北县南何日了，又来新寨解征鞍。山衔斗柄三星没②，雪共月明千里寒。小吏有时须束带③，故人颇问不休官。江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。【注释】①冲雪：冒雪。②斗柄：北斗星。三星：参星。古人观察，参星与商星相对，...
黄庭坚《池口风雨留三日》原文、注释、译文、赏析
池口风雨留三日①【原文】孤城三日风吹雨②，小市人家只菜蔬。水远山长双属玉③，身闲心苦一舂锄④。翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼⑤。俯仰之间已陈迹⑥，暮窗归了读残书。【注释】①池口：即今天的安徽贵池，位于安徽省南部。②孤城：这里指贵池城。③...
黄庭坚《陈留市隐并序》原文、注释、译文、赏析
陈留市隐并序【原文】陈留江端礼季共曰：“陈留市上有刀镊工，年四十余，无世家子姓；惟一女年七岁矣，日以刀镊所得钱与女子醉饱，则簪花吹长笛，肩女而归，无一朝之忧，而有终身之乐。疑以为有道者也。”陈无己为赋诗，庭坚亦拟作。市井怀珠玉①，往来人...
黄庭坚《汴岸置酒赠黄十七》原文、注释、译文、赏析
汴岸置酒赠黄十七①【原文】吾宗端居丛百忧②，长歌劝之肯出游。黄流不解涴明月③，碧树为我生凉秋。初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休④。谁倚柁楼吹玉笛⑤，斗杓寒挂屋山头⑥。【注释】①汴岸：汴河。黄十七：黄介，字几复，与黄庭坚同宗族。②吾宗：我的...
黄庭坚《北窗》原文、注释、译文、赏析
北窗【原文】生物趋功日夜流①，园林才夏麦先秋②。绿阴黄鸟北窗簟③，付与来禽安石榴④。【注释】①生物：指大自然中的一切生物。趋功：趋于一定的功利。②麦先秋：植物果实一般在秋天收获，但麦子夏天收获，因此，《礼记·月令》中说：“孟夏麦秋至。”...
黄庭坚《跋子瞻和陶诗》原文、注释、译文、赏析
跋子瞻和陶诗①【原文】子瞻谪岭南②，时宰欲杀之③。饱喫惠州饭④，细和渊明诗。彭泽千载人⑤，东坡百世士。出处虽不同⑥，风味乃相似。【注释】①跋：文体的一种，一般写在书籍和文章的后面。子瞻：指苏轼。和陶诗：指和陶渊明的诗。②岭南：指五岭以南...
黄庭坚《《胡宗元诗集》序》原文、注释、译文、赏析
《胡宗元诗集》序【原文】士有抱青云之器，而陆沉林皋之下①，与麋鹿同群，与草木共尽，独托于无用之空言，以为千岁不朽之计。谓其怨邪？则其言仁义之泽也；谓其不怨邪②？则又伤己不见其人。然则，其言不怨之怨也。夫寒暑相推，草木与荣衰焉③。庆荣而吊...
黄庭坚《早行》原文、注释、赏析
早行①黄庭坚失枕惊先起② 人家半梦中闻鸡凭早晏③ 占斗辨西东④辔湿知行露⑤ 衣单觉晓风秋阳弄光影 忽吐半林红——山谷外集卷13【注释】①诗写于神宗熙宁元年（公元1068年）秋赴叶县（今属河南）尉途中。②失枕：失眠。③晏：迟。④占斗：观察...
黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山二首》原文、注释、赏析
雨中登岳阳楼望君山二首①黄庭坚投荒万死鬓毛斑② 生入瞿塘滟滪关③未到江南先一笑④ 岳阳楼上对君山⑤其 二满川风雨独凭栏⑥ 绾结湘娥十二鬟⑦可惜不当湖水面 银山堆里看青山⑧——山谷内集卷11【注释】①岳阳楼：在今湖南岳阳市，系唐代张说所造...
黄庭坚《清明》原文、注释、赏析
清明①黄庭坚佳节清明桃李笑② 野田荒冢只生愁③雷惊天地龙蛇蛰④ 雨足郊原草木柔⑤人乞祭余骄妾妇⑥ 士甘焚死不公侯⑦贤愚千载知谁是⑧ 满眼蓬蒿共一丘⑨——山谷外集卷7【注释】①清明：农历二十四节气之一，在公历四月四日或五日。旧时清明日上坟...
黄庭坚《寄黄几复》原文、注释、赏析
寄黄几复①黄庭坚我居北海君南海② 寄雁传书谢不能③桃李春风一杯酒④ 江湖夜雨十年灯⑤持家但有四立壁⑥ 治病不蕲三折肱⑦想得读书头已白⑧ 隔溪猿哭瘴溪藤⑨——山谷内集卷9【注释】①黄几复：名介，豫章郡（治今江西南昌市）人，作者少年友人。原...
黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、注释、赏析
鄂州南楼书事①黄庭坚四顾山光接水光 凭栏十里芰荷香②清风明月无人管③ 并作南楼一味凉④——山谷内集卷11【注释】①鄂州：治江夏，今湖北武汉市武昌区。南楼：以东晋时镇武昌（治今湖北鄂州市）的征西将军庾亮游此而著名，事见《晋书·庾亮传》和《...
黄庭坚《登快阁》原文、注释、赏析
登快阁①黄庭坚痴儿了却公家事② 快阁东西倚晚晴③落木千山天远大④ 澄江一道月分明⑤朱弦已被佳人绝⑥ 青眼聊因美酒横⑦万里归船弄长笛⑧ 此心吾与白鸥盟⑨——山谷外集卷7【注释】①快阁：在今江西泰和县。神宗元丰三年到六年，作者任吉州太和县（...
黄庭坚《清明·佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁》译文、赏析
清明黄庭坚佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。【清明译文】清明时节桃李盛开，仿佛花儿在开怀大笑，原野上荒凉的坟墓令人生愁。春雷惊醒冬眠的动物，春...
黄庭坚《鄂州南楼书事·四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香》译文、赏析
鄂州南楼书事黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南楼一味凉。【鄂州南楼书事译文】四处环顾山水相连一派好风光，倚着栏杆闻着十里荷花飘香。清风明月无人过问，登上南楼更觉快意凉爽。...
黄庭坚诗词成就赏析评论
风过蔷薇，问取黄鹂 ——豫章先生黄庭坚起伏不定的仕途我对黄庭坚的最初印象还停留在当年的《核舟记》中。“船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所...
《黄庭坚词》诗词成就评论
山谷率性酒与茶——读黄庭坚词苏东坡被贬谪黄州，在城外东坡垦荒筑室而居，指坡为号，称东坡。黄庭坚是苏门四学士之一，性格学养很像东坡，豁达开朗，豪放不羁，即便在险恶的环境下，也能苦中作乐，他在贬所每天闲游山谷寺、石牛洞之林泉，兴之所至而自号...
黄庭坚《渔家傲·初祖》赏析、解读
渔家傲 初祖黄庭坚江宁江口阻风，戏效宝宁勇禅师作古渔家傲，王环中云：庐山中人颇欲得之。试思索，始记四篇。万水千山来此土，本提心印传梁武。对朕者谁浑不顾，成死语，江头暗折长芦渡。面壁九年看二祖，一花五叶亲分付。只履提归葱岭去，君知否？分明...
黄庭坚《浣溪沙·渔父》赏析、解读
浣溪沙 渔父黄庭坚新妇滩头眉黛愁，女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沈钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风吹雨转船头。师生之谊，手足之情，放眼两宋文人，黄庭坚和苏轼的友情，堪称山高水长。提及唐诗，“李杜”首屈一指；而说到宋诗，“苏黄”则是耸...
黄庭坚《戏答王子予送凌风菊二首》原文、注释、赏析
黄庭坚戏答王子予送凌风菊二首①病来孤负鸬鹚杓②，禅板蒲团入眼中③。浪说闲居爱重九④，黄花应笑白头翁。王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。瘦尽腰围怯风景⑤，故来归我一枝香。【作者简介】黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，洪州分宁...
黄庭坚(题子瞻墨竹_原文_赏析)
黄庭坚 眼入毫端写竹真，枝掀叶举是精神。 因知幻化出无像①，问取人间老斫轮②。【注释】①无像：没有画像的白纸或白绢。②老斫轮：斫轮老手，《庄子·天道》记载，轮扁是一位斫车轮的巧...
黄庭坚(题子瞻枯木_原文_赏析)
黄庭坚 折冲儒墨阵堂堂①，书入颜杨鸿雁行②。 胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。【注释】①折冲：本意为外交谈判，引申为调和不同学说的矛盾。②颜、杨：颜，指颜真卿，唐代著名书法家;...
黄庭坚(题竹石牧牛_原文_赏析)
黄庭坚子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态，戏咏。 野次小峥嵘，幽篁相倚绿。 阿童三尺箠①，御此老觳觫②。 石吾甚爱之，勿遣牛砺角。 ...
黄庭坚(题郑防画夹五首(选三)_原文_赏析)
黄庭坚 惠崇烟雨归雁①，坐我潇湘洞庭②。 欲唤扁舟归去，故人言是丹青。 能作山川远势，白头惟有郭熙③。 欲写李成骤雨...
黄庭坚(题阳关图二首_原文_赏析)
黄庭坚 断肠声里无形影①，画出无声亦断肠。 想得阳关更西路，北风低草见牛羊②。 人事好乖当语离③，龙眠见出断肠诗④。 ...
黄庭坚(题李亮功家周昉画美人琴阮图_原文_赏析)
黄庭坚 周昉富贵女①，衣饰新旧兼。 髻重发根急，薄妆无意添。 琴阮相与娱②，听弦不观手。 敷腴竹马郎③，跨马要折柳。...
黄庭坚(题李亮功戴嵩牛图_原文_赏析)
黄庭坚 韩生画肥马①，立仗有辉光②。 戴老作瘦牛，平田千顷荒。 觳觫告主人③，实已尽筋力。 乞我一牧童④，林间听横笛...
黄庭坚(题郭熙山水扇_原文_赏析)
黄庭坚 郭熙虽老眼犹明，便面江山取意成①。 一段风烟且千里②，解如明月逐人行③。【注释】①便面：扇之一种。取意：随意。②风烟：风物景观。③“解如”句：言扇上山水常与人俱，犹明月...
黄庭坚(题大年小景二绝_原文_赏析)
黄庭坚 水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还①。 我来频作江湖梦，对此身疑在故山。 轻鸥白鹭定吾友，翠柏幽篁是可人②。 海...
黄庭坚(题伯时天育骠骑图二首_原文_赏析)
黄庭坚 玉花照夜今无种①，枥上追风亦不传②。 想见真龙如此笔，蒺藜沙晚草迷川。 明窗槃礴万物表③，写出人间真乘黄④。 ...
黄庭坚(题伯时画严子陵钓滩_原文_赏析)
黄庭坚平生久要刘文叔①，不肯为渠作三公②。能令汉家重九鼎③，桐江波上一丝风④。【注释】①平生久要：《论语·宪问》：“见利思义，见危援命，久要不忘平生之言，亦可以成人矣。”久要，犹言旧约。平生，少时。刘文叔，指东汉光武帝，讳秀，字文叔。②...
黄庭坚(摩诘画_原文_赏析)
黄庭坚 丹青王右辖①，诗句妙九州。 物外常独往②，人间何所求。 袖手南山雨③，辋川桑柘秋④。 胸中有佳处⑤，泾渭看同...
黄庭坚(观伯时画马礼部试院作_原文_赏析)
黄庭坚 仪鸾供帐饕虱行①，翰林湿薪爆竹声②， 风帘官烛泪纵横③。 木穿石槃未渠透④，坐窗不遨令人瘦， 贫马百...
黄庭坚(次韵子瞻题郭熙画秋山平远_原文_赏析)
黄庭坚 黄州逐客未赐环①，江南江北饱看山。 玉堂卧对郭熙画②，发兴已在青林间。 郭熙官画但荒远③，短纸曲折开秋...
黄庭坚(次韵谢黄斌老送墨竹十二韵_原文_赏析)
黄庭坚 古今作生竹，能者未十辈。 吴生勒枝叶①，筌寀远不逮②。 江南铁钩锁③，最许诚悬会④。 ...
黄庭坚(次韵黄斌老所画横竹_原文_赏析)
黄庭坚 酒浇胸次不能平①，吐出苍竹岁峥嵘②。 卧龙偃蹇雷不惊③，公与此君俱忘形④。 晴窗影落石泓处⑤，松煤浅染饱霜兔⑥。 ...
宋《自巴陵略平江、临湘，人通城，无日不雨，至黄龙奉谒清禅师，继而晚晴，邂后禅客戴道纯款语，作长句呈道纯》(黄庭坚_原文_赏析)
山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。白发苍颜重到此，问君还是昔人非？这首诗是黄庭坚诗直接谈及佛理的作品之一，诗中牵涉到两个人，一是和尚清禅师，一是“禅客”戴道纯。前四句写访清禅...
宋《又答斌老病愈遣闷二首》(黄庭坚_原文_赏析)
百痾从中来，悟罢本谁病。西风将小雨，凉入居士径。苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性。红妆倚翠盖，不点禅心净。风生高竹凉，雨送新荷气。鱼游悟世网，鸟语入禅味。一挥四百病，智刃有馀地。病来每厌客，今乃思客至。斌老即黄斌老，四川梓潼人，北宋诗人兼画家文同...
宋《弈棋二首呈任公渐(其一)》(黄庭坚_原文_赏析)
偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。湘东一目诚堪死，天下中分尚可持。谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。这是一首以描写下棋为题材的诗。通体而论，应属佳作; 但最富于烹炼的警句，该推 “心似”、“身如”这一联。写事...
宋《蚁蝶图》(黄庭坚_原文_赏析)
蝴蝶双飞得意，偶然毕命网罗。群蚁争收坠翼，策勋归去南柯！这是一首用聚光镜摄取人世间争名夺利镜头的六言诗。诗意说： 在天空双飞得意的蝴蝶触网毙命了，一群奔波的蚂蚁便纷纷收拾蝴蝶坠落的薄翼，耀武扬威地到槐树南枝下的蚂蚁穴 ( “槐安国”) ...
宋《王道充送水仙花五十枝，欣然会心，为之作咏》(黄庭坚_原文_赏析)
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝！含香体素欲倾城， 山��是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横！黄庭坚被卷入新旧党斗争后，哲宗绍圣元年(1094年)50岁时，被贬为涪州 (...
宋《题槐安阁并序》(黄庭坚_原文_赏析)
东禅僧进文，结小阁于寝室东。养生之具，取诸左右而足。彼虽闻中天之台，百常之观，盖无慕嫪之心。予为题曰槐安阁而赋诗。夫据功名之会，以嫮姱一世，其与蚁丘亦有辨乎？虽然，陋蚁丘而仰泰山之崇崛，犹未离乎俗观也！曲阁深房古屋头，病僧枯几过春秋。垣...
