苏轼《减字木兰花（春牛春杖）》原文、注释、译文、赏析
减字木兰花（春牛春杖）已卯儋耳春词春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。春幡（fān）[1]春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。【注释】[1]春幡（fān）：幡旗。【译文】已卯儋耳春词看这泥塑的春牛，还有泥人掌...
苏轼《寄蔡子华》原文、注释、译文、赏析
寄蔡子华故人送我东来时，手栽荔子待我归。荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。江南春尽水如天，肠断西湖春水船。想见青衣江畔路，白鱼紫笋不论钱[1]。霜髯三老[2]如霜桧，旧交零落今谁辈[3]？莫从唐举[4]问封侯，但遣麻姑[5]更爬背。【注释...
苏轼《祭冼夫人》原文、注释、译文、赏析
祭冼夫人和陶拟古九首之五冯冼古烈妇，翁媪（ǎo）[1]国[2]于兹[3]。策勋梁武后，开府隋文时。三世更险易，一心无磷缁（zī）[4]。锦伞[5]平积乱，犀渠[6]破余疑[7]。庙貌空复存，碑版漫无辞。我欲作铭志，慰此父老思。遗民不可问...
苏轼《祭常山回小猎》原文、注释、译文、赏析
祭常山回小猎青盖[1]前头点皂旗[2]，黄茅岗下出长围[3]。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。回望白云生翠巘（yǎn）[4]，归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿[5]，白羽犹能效一挥。【注释】[1]青盖：有青色布盖的车子，州长官乘用。[2]...
苏轼《汲江煎茶》原文、注释、译文、赏析
汲江煎茶活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮（wèng）[1]，小勺分江入夜瓶。茶雨已翻煎处脚，松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。【注释】[1]瓮（wèng）：古代的容器，类似现在的瓦罐。【译文】煎茶离不开清江水...
苏轼《吉祥寺赏牡丹》原文、注释、译文、赏析
吉祥寺赏牡丹人老簪（zān）[1]花不自羞[2]，花应羞上老人头。醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。【注释】[1]簪（zān）花：插花。[2]羞：不好意思。《苏轼诗集》卷十六有《坐上赋戴花得天字》。戴花，插花一类的活动。【译文】老人头上戴...
苏轼《浣溪沙（照日深红暖见鱼）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（照日深红暖见鱼）徐门石潭谢雨[1]道上作五首（其一）照日深红暖见鱼。连溪绿暗晚藏乌[2]。黄童[3]白叟聚睢盱（suīxū）[4]。麛鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。【注释】[1]谢雨：苏轼曾在旱灾之年去了徐州城东...
苏轼《浣溪沙（选三首）（麻叶层层苘叶光）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（选三首）（麻叶层层苘叶光）徐门石潭谢雨，道上作五首其三麻叶层层苘（qǐng）[1]叶光，谁家煮茧一村香？隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨[2]软饥肠。问言豆叶几时黄？其四簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣[3]古柳卖黄...
苏轼《浣溪沙（旋抹红妆看使君）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（旋抹红妆看使君）旋抹红妆看使君[1]，三三五五棘篱门[2]。相排踏破蓓[3]罗裙。老幼扶携收麦社[4]，乌鸢（yuān）[5]翔舞赛神村[6]。道逢醉叟卧黄昏。【注释】[1]旋：匆忙，临时赶急。使君：古代地方长官，此为苏轼自指。...
苏轼《浣溪沙（细雨斜风作小寒）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（细雨斜风作小寒）元丰七年十二月二十四日，从洄州刘清叔游南山。细雨斜风作小寒，淡烟疏柳媚[1]晴滩，入淮清洛[2]渐漫漫[3]。雪沫乳花[4]浮午盏，蓼茸[5]蒿笋试春盘[6]，人间有味是清欢。【注释】[1]媚：装点，使其漂亮。[...
苏轼《浣溪沙（山下兰芽短浸溪）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（山下兰芽短浸溪）游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧[1]暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看[2]流水尚能西。休将白发唱黄鸡[3]！【注释】[1]萧萧：同“潇潇”，象声词，形容雨声。子规：杜鹃鸟，...
苏轼《浣溪沙（怪见眉间一点黄）》原文、注释、译文、赏析
浣溪沙（怪见眉间一点黄）彭门送梁左藏怪见眉间一点黄[1]，诏书[2]催发羽书[3]忙，从教[4]娇泪洗红妆。上殿云霄生羽翼，论兵齿颊带风霜，归来衫袖有天香[5]。【注释】[1]眉黄：古俗眉间黄色表示有喜气。[2]诏书：皇帝的诏命为“诏书...
苏轼《湖上夜归》原文、注释、译文、赏析
湖上夜归我饮不尽器[1]，半酣味尤长。篮舆[2]湖上归，春风洒面凉。行到孤山西，夜色已苍苍[3]。清[4]吟杂梦寐，得句旋[5]已忘。尚记梨花村[6]，依依闻暗香。入城定[7]何时，宾客半在亡[8]。睡眼忽惊矍（jué）[9]，繁灯闹河...
苏轼《壶中九华诗》原文、注释、译文、赏析
壶中九华诗清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。天池水落层层见[1]，玉女窗虚处处通。念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑。【注释】[1]见：同“现”。【译文】清溪迅转，如电似风一般的快，青云白峰在波光里消失了；飞舟...
苏轼《红梅》原文、注释、译文、赏析
红梅怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。诗老不知梅格[1]在，更看绿叶与青枝。【注释】[1]梅格：美化品格。【译文】春夏里贪睡怕闲愁，总是独自开在百花之后；也知道这副冰容傲骨，...
苏轼《贺新郎[1]（乳燕飞华屋）》原文、注释、译文、赏析
贺新郎[1]（乳燕飞华屋）夏景乳燕飞[2]华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台[3]曲。又却是，风敲竹[4]。石榴半吐红巾蹙（cù）[5]。待浮花、浪蕊都尽，...
苏轼《河满子（见说岷峨凄怆）》原文、注释、译文、赏析
河满子（见说岷峨凄怆）密州寄益守冯当世见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好，西南自有长城。东府三人最少，西山八国初平。莫负花溪纵赏，何妨药市微行[1]。试问当垆人在否，空教是处闻名。唱着子渊新曲，应须分外含情。【注释】[1]微行：...
苏轼《和子由渑池怀旧》原文、注释、译文、赏析
和[1]子由渑池怀旧人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题[2]。往日崎岖[3]还记否，路长人困蹇（jiǎn）[4]驴嘶。【注释】[1]和：唱和，作答。[2]“老僧已死”二句：老僧...
苏轼《和陶田舍始春怀古二首（选一首）》原文、注释、译文、赏析
和陶田舍始春怀古二首（选一首）茅茨破不补，嗟子乃尔贫！菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。我欲致薄少，解衣劝坐人：临池作虚堂，雨急瓦声新。客来有关载，果熟多幽欣：丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。借我三亩地，结茅为子邻。鴃（jué）舌[1]倘可学，化为黎母[...
苏轼《和陶拟古（选一首）》原文、注释、译文、赏析
和陶拟古（选一首）黎山有幽子，形槁神独完。负薪入城市，笑我儒衣冠。生不闻诗书，岂知有孔颜。翛（xiāo）然[1]独往来，荣辱未易关。日暮鸟兽散，家在孤云端。问答了不通，叹息指屡弹[2]。似言君贵人，草莽栖龙鸾[3]。遗[4]我吉贝布[5...
苏轼《和泰太虚梅花》原文、注释、译文、赏析
和泰太虚梅花西湖处士骨应槁[1]，只有这首诗君压倒。东坡先生心已灰，为爱君诗被花恼。多情立马待黄昏，残雪消迟月出早。江头千树春欲暗，竹外一枝斜更好。孤山山下醉眠处，点缀裙腰纷不扫。万里春随逐客来，十年花送佳人老。去年花开我已病，今年对花...
苏轼《和述吉冬日牡丹》原文、注释、译文、赏析
和述吉冬日牡丹其一一朵妖红[1]翠欲流，春光回照雪霜羞。化工[2]只欲呈[3]新巧，不放闲花得少休。【注释】[1]妖红：妖，特别的红，非同寻常的红。[2]化工：自然的创造力。[3]呈：表现。【译文】其一由于牡丹特别红、特别鲜亮，到了春天...
苏轼《行香子（一叶舟轻）》原文、注释、译文、赏析
行香子（一叶舟轻）过七里濑一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平，鱼翻藻[1]鉴[2]，鹭点烟汀（tīng）[3]。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。【注释】[1...
苏轼《行香子（清夜无尘）》原文、注释、译文、赏析
行香子（清夜无尘）清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹[1]，石中火，梦中身。虽抱文章，开口谁亲？且陶陶，乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。【注释】[1]隙中驹：白驹过隙。【译文】月夜...
苏轼《寒食雨二首》原文、注释、译文、赏析
寒食雨二首其一自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕脂雪。暗中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。其二春江欲入户，雨势来不已，小屋如渔舟，濛濛水云里。空庖（páo）[1]煮寒菜...
苏轼《海棠》原文、注释、译文、赏析
海棠东风袅袅[1]泛崇光，香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。【注释】[1]袅袅：缭绕。【译文】东风轻柔地吹拂着海棠的光泽和馨香，香染薄雾雾空漾，引来明月月转廊。惜花惜时夜已深，直怕她沉睡梦乡。于是，点亮高脚烛，专为海棠照红...
苏轼《过永乐，文长老已卒》原文、注释、译文、赏析
过永乐，文长老已卒初惊鹤瘦不可识，旋觉云归[1]无处寻。三过门间老病死，一弹指[2]顷去来今。存亡惯见浑无泪，乡井[3]难忘尚有心。欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。【注释】[1]云归：文长老已病逝。[2]一弹指：佛教名词，比喻时间极短。...
苏轼《过岭二首》原文、注释、译文、赏析
过岭二首其一暂著南冠不到头，却随北雁与归休[1]。平生不作兔三窟[2]，今古何殊貉一丘[3]。当日无人送临贺[4]，至今有庙祀潮州[5]。剑关西望七千里，乘兴真为玉局游。其二七年来往[6]我何堪，又试曹溪[7]一勺甘。梦里似曾迁海外，醉...
苏轼《虢国夫人夜游图》原文、注释、译文、赏析
虢（guó）国夫人[1]夜游图佳人自鞚（kòng）[2]玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫？宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。明眸皓齿谁复见？只有丹青余泪痕。人间俯仰成今古，吴公台下雷塘...
苏轼《郭样正家，醉画竹石壁上，郭作待为谢，且遗二古铜剑》原文、注释、译文、赏析
郭样正家，醉画竹石壁上，郭作待为谢，且遗二古铜剑空肠得酒芒角出，肝肺槎（chá）牙[1]生竹石。森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。平生好诗仍好画，书墙涴（wò）[2]壁长遭骂。不嗔[3]不骂喜有余，世间谁复如君者？一双铜剑秋水光，两首新诗...
苏轼《感旧诗》原文、注释、译文、赏析
感旧诗床头枕弛道[1]，双阙[2]夜未央。车毂鸣枕中，客梦安得长！新秋入梧叶，风雨惊洞房[3]。独行残月影，怅焉感初凉。筮仕[4]记怀远[5]，谪居念黄冈[6]。一往三十年[7]，此怀未始忘。扣门呼阿同[8]，安寝已太康[9]。青山映华...
苏轼《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》原文、注释、译文、赏析
梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵但闻烟[1]外钟，不见烟中寺。幽人[2]行未已，草露湿芒屦（jù）[3]。惟应[4]山头月，夜夜照来去。【注释】[1]烟：浓浓的晨雾。[2]幽人：乐于幽静不与世交的人，苏轼心目中的高人。[3]芒屦（jù）：...
苏轼《法惠寺横翠阁楼》原文、注释、译文、赏析
法惠寺横翠阁楼朝见吴山横，暮见吴山纵。吴山故多态，转折为君容。幽人起朱阁[1]，空洞更无物。惟有千步冈[2]，东西作帘额。春来故国归无期，人言秋悲春更悲。已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉。雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。百年兴废更堪哀，悬...
苏轼《都厅题壁》原文、注释、译文、赏析
都厅题壁除日[1]当早归，官事乃见留。执笔对之泣，哀此系[2]中囚。小人营[3]糇[4]粮，堕网[5]不知羞。我亦恋薄禄[6]，因[7]循失归休。不须论贤愚，均是为食谋。谁能暂纵遣，闵默[8]愧前修[9]。【注释】[1]除日：一年的最后...
苏轼《洞仙歌（冰肌玉骨）》原文、注释、译文、赏析
洞仙歌（冰肌玉骨）余七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十余。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日，大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，未具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知这首词者，但记其首两句。暇日寻味，岂《洞仙歌令》乎！乃...
苏轼《东坡八首（选一）》原文、注释、译文、赏析
东坡八首（选一）废垒无人顾，颓垣满蓬蒿。谁能捐筋力，岁晚不偿劳？独有孤旅人，天穷无所逃。端来[1]拾瓦砾，岁旱土不膏。崎岖[2]草棘中，欲刮一寸毛。喟然[3]释[4]耒[5]叹：我廪（lǐn）[6]何由高！【注释】[1]端来：直来，必须...
苏轼《东坡》原文、注释、译文、赏析
东坡雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。莫嫌荦（luò）确[1]坡头路，自爱铿（kēng）[2]然曳（yè）[3]杖声。【注释】[1]荦（luò）确：大而多的山石。[2]铿（kēng）：拟声词，声音响亮而有节奏。[3]曳（yè）：牵引。【译...
苏轼《东栏梨花》原文、注释、译文、赏析
东栏梨花梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明[1]？【注释】[1]清明：清丽、皎洁。【译文】对比柳的深青，是梨花爽心亮目的淡白，正是柳絮纷飞时节，赏不尽满城花开。只是惆怅东栏边的这一株香雪，人生能有几回领略它的...
苏轼《定风波（莫听穿林打叶声）》原文、注释、译文、赏析
定风波（莫听穿林打叶声）三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋[1]轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也...
苏轼《定风波（常羡人间琢玉郎）》原文、注释、译文、赏析
定风波（常羡人间琢玉郎）王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土应是不好？”柔对曰：“此心安处便是吾乡。”因为缀词云。常羡人间琢玉郎，天教分付[1]点酥娘。自作清歌传皓（hào）齿[2]，...
苏轼《蝶恋花（雨后春容清更丽）》原文、注释、译文、赏析
蝶恋花（雨后春容清更丽）京口得乡书雨后春容清更丽，只有离人，幽恨终难洗。北固山[1]前三面水，碧琼梳拥青螺髻（jì）[2]。一纸乡书来万里，问我何年，真个成归计？回首送春拼一醉，东风吹破千行泪。【注释】[1]北固山：在润州（即镇江）丹徒...
苏轼《蝶恋花（花褪残红青杏小）》原文、注释、译文、赏析
蝶恋花（花褪残红青杏小）花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕[1]。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。【注释】[1]绕：一作“晓”。通吟全章似以“绕”字为胜，燕子绕舍而...
苏轼《蝶恋花（灯火钱塘三五夜）》原文、注释、译文、赏析
蝶恋花（灯火钱塘三五夜）密州上元灯火钱塘三五夜[1]，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙（shēng）[2]香吐麝，更无一点尘随马[3]。寂寞山城人老也，击鼓吹箫，却入农桑社[4]。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。【注释】[1]三五夜：三五...
苏轼《登州海市》原文、注释、译文、赏析
登州海市东方云海空复空，群仙出没空明中。荡摇浮世生万象，岂有贝阙（què）藏珠宫[1]？心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工[2]？岁寒水冷天地闭，为我起蜇[3]鞭鱼龙。重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。人间所得容力取，世外无物谁为雄？率然[4...
苏轼《儋耳山》原文、注释、译文、赏析
儋耳山突兀隘空虚，他山总不如。君看道旁石，尽是补天余[1]！【注释】[1]补天余：补天不用的，意为废料。【译文】突兀而出，昂然耸立，有了你，长天旷野也不显得空虚。天下山岳无数，哪一座能与你匹敌？你可看到被抛弃在路边的原本是女娲炼就的补天...
苏轼《催试官考较戏作》原文、注释、译文、赏析
催试官考较戏作八月十五夜，月色随处好。不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。风味堂[1]前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏[2]水击三千里，组练[3]长驱十万夫。红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必，此景此行那两...
苏轼《次韵张安道读杜诗》原文、注释、译文、赏析
次韵张安道读杜诗大雅[1]初[2]微[3]缺[4]，流风困暴豪。张[5]为词客[6]赋，变作楚臣骚。展转更崩坏，纷纶阅俊髦（máo）[7]。地偏蕃怪产，源失乱狂涛。粉黛[8]迷真色，鱼嘏易豢（huàn）[9]牢。谁知杜陵杰，名与谪仙高。...
苏轼《次韵代留别》原文、注释、译文、赏析
次韵代留别绛蜡[1]烧残玉斝（jiá）[2]飞[3]，离歌唱彻[4]万行啼[5]。他年一舸（gě）[6]鸱夷去，应记侬家旧住西。【注释】[1]绛蜡：红蜡烛。[2]斝（jiá）：古代酒器名，这里是说酒杯、酒盏之类。[3]飞：飞舞。酒杯飞舞...
苏轼《慈湖夹阻风（选三首）》原文、注释、译文、赏析
慈湖夹阻风（选三首）其一捍索桅杆立啸空，篙师酣寝浪花中。故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。其二此生归路转茫然，无数青山水拍天。犹有小船来卖饼，喜闻墟（xū）[1]落在山前。其五卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。且并水村欹侧过，人间何处不巉岩...
苏轼《初到黄州》原文、注释、译文、赏析
初到黄州自笑平生为口忙[1]，老来事业转荒唐。长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。逐客[2]不妨员外置，诗人例作水曹郎[3]。只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊[4]。【注释】[1]为口忙：语意双关，既指“贯馋”下联的“鱼美”“笋香”，又指自己...
苏轼《出颍口初见淮山，是日至寿州》原文、注释、译文、赏析
出颍口初见淮山，是日至寿州我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。长淮忽迷天远近，青山久与船低昂。寿州已见白石塔，短棹（zhuō）[1]未转黄茆冈。波平风软望不到，故人久立烟苍茫。【注释】[1]棹（zhuō）：船桨。【译文】人去汴京，日夜兼程，...
苏轼《澄迈驿通潮阁二首》原文、注释、译文、赏析
澄迈驿通潮阁二首其一倦客愁闻归路遥，眼明飞阁俯长桥。贪看白鹭横秋浦，不觉青林没晚潮。其二余生欲老海南村，帝遣巫阳招我魂。杳杳天低鹘（hú）[1]没处，青山一发是中原。【注释】[1]鹘（hú）：隼，一种鸟。【译文】其一听说北归的道路漫长，...
苏轼《采桑子（多情多感仍多病）》原文、注释、译文、赏析
采桑子（多情多感仍多病）多情多感仍多病，多景楼中。樽[1]酒相逢，乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融，斜照江天一抹红。【注释】[1]樽：酒杯。【译文】在润州多景楼与孙巨源相遇，本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中...
苏轼《卜算子（缺月挂疏桐）》原文、注释、译文、赏析
卜算子（缺月挂疏桐）黄州定惠院寓居作缺月挂疏桐，漏断人初静[1]。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影[2]。惊起却回头，有恨无人省[3]。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷[4]。【注释】[1]“缺月”二句：写月夜寂静，通过缺月、疏桐、漏断、人静，烘托...
苏轼《被酒独行，遍至子云、威、徽、先觉四黎之舍三首（选二首）》原文、注释、译文、赏析
被酒独行，遍至子云、威、徽、先觉四黎之舍三首（选二首）其一半醒半醉问[1]诸黎，竹刺藤梢步步迷。但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西。其二总角[2]黎家三四童，口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意，溪边自有舞雩（yú）[3]风。【注释】[1]问：访...
苏轼《百步洪》原文、注释、译文、赏析
百步洪长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。水师绝叫凫[1]雁起，乱石一线争磋磨。有如兔走鹰隼（sǔn）[2]落，骏马[3]下注千丈坡。断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。崄中得乐虽一快，何意水伯夸秋河。我生乘化日...
苏轼《白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才家》原文、注释、译文、赏析
白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才家林行婆家初闭户，翟夫子舍尚留关[1]。连娟缺月黄昏后，缥缈新居紫翠间。系闷岂无罗带水，割愁还有剑铓山。中原北望无归日，邻火村舂自往还。【注释】[1]留关：没有上门闩。【译文】小酒店的林行婆家刚刚关了门，西...
苏轼《八月七日初入赣，过惶恐滩》原文、注释、译文、赏析
八月七日初入赣，过惶恐滩七千里外二毛人，十八滩头一叶身。山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣[1]孤臣。长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。便合[2]与官充水手，此生何止略知津。【注释】[1]泣：哀哭。[2]合：应该。【译文】定州距赣江有七千里，秋风...
苏轼《八声甘州（有情风万里卷潮来）》原文、注释、译文、赏析
八声甘州（有情风万里卷潮来）寄参寥子有情风万里卷潮来，无情送潮归[1]。问钱塘[2]江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机[3]。记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏[4]。算诗人相得，如我与君稀。约他年...
苏轼《爱玉女洞中水，既致两瓶，恐后复取而为使者见绐，因破竹为契，使寺僧藏其一，以为往来之信，戏谓之调水符》原文、注释、译文、赏析
爱玉女洞中水，既致两瓶，恐后复取而为使者见绐，因破竹为契，使寺僧藏其一，以为往来之信，戏谓之调水符欺谩[1]久成俗，关[2]市有契（rú）[3]。谁知南山[4]下，取水亦置符。古人[5]辨淄渑（miǎn）[6]，皎若鹤与凫[7]。吾今既...
苏轼《赠刘景文》原文、注释、赏析
赠刘景文①苏 轼荷尽已无擎雨盖② 菊残犹有傲霜枝③一年好景君须记 最是橙黄橘绿时④——苏东坡全集卷18【注释】①刘景文：字季孙，祥符（今河南开封市）人。博学多才，为王安石、苏轼所赏识。曾任两浙兵马都监。此诗写于哲宗元祐五年（公元1090...
苏轼《虞姬墓》原文、注释、赏析
虞姬墓①苏 轼帐下佳人拭泪痕② 门前壮士气如云③仓黄不负君王意④ 只有虞姬与郑君⑤——苏东坡全集卷2【注释】①虞姬（？—前202）：秦末人，或谓姓虞，或谓名虞，项羽爱姬，常随出征。项羽被汉军围困垓下时，哀叹大势已去，唱《垓（gāi）下歌...
苏轼《有美堂暴雨》原文、注释、赏析
有美堂暴雨①苏 轼游人脚底一声雷② 满座顽云拨不开③天外黑风吹海立④ 浙东飞雨过江来⑤十分潋滟金樽凸⑥ 千杖敲铿羯鼓催⑦唤起谪仙泉洒面⑧ 倒倾鲛室泻琼瑰⑨——苏东坡全集卷5【注释】①有美堂：位于杭州吴山上，仁宗嘉祐二年太守梅挚所建。仁宗...
苏轼《饮湖上初晴后雨》原文、注释、赏析
饮湖上初晴后雨①苏 轼水光潋滟晴方好② 山色空濛雨亦奇③欲把西湖比西子④ 淡妆浓抹总相宜⑤——苏东坡全集卷4【注释】①湖上：西湖船上。后雨：一作复雨。诗写于熙宁六年，共二首，这是第二首。②潋滟（liàn yàn）：形容水面波光闪动。③空...
苏轼《新城道中》原文、注释、赏析
新城道中①苏 轼东风知我欲山行②吹断檐间积雨声③岭上晴云披絮帽④树头初日挂铜钲⑤野桃含笑竹篱短溪柳自摇沙水清⑥西崦人家应最乐⑦煮葵烧笋饷春耕⑧——苏东坡全集卷4【注释】①新城：当时杭州属县，为今浙江富阳县新登镇。诗写于神宗熙宁四年（公元...
苏轼《题西林壁》原文、注释、赏析
题西林壁①苏 轼横看成岭侧成峰② 远近高低各不同③不识庐山真面目 只缘身在此山中——苏东坡全集卷13【注释】①西林：庐山西林寺，东晋江州（治今江西九江市）刺守陶范所建，为高僧竺昙禅室。宋代改称乾元寺，一作乾明寺。诗写于元丰七年。②峰：宋...
苏轼《琴诗》原文、注释、赏析
琴诗①苏 轼若言琴上有琴声 放在匣中何不鸣若言声在指头上 何不于君指上听——苏东坡全集卷30【注释】①琴：拨弦乐器，亦称七弦琴，俗称古琴，出现于周代，定型于汉代。琴身为狭长形木质音箱，长约一米一，琴头宽约十七厘米，琴尾宽约十三厘米。面板...
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》原文、注释、赏析
六月二十七日望湖楼醉书①苏 轼黑云翻墨未遮山② 白雨跳珠乱入船③卷地风来忽吹散④ 望湖楼下水如天——苏东坡全集卷3【注释】①望湖楼：一名看经楼，在杭州钱塘门外西湖边上昭庆寺前，五代吴越王钱僇（lù）所建。诗写于熙宁五年任杭州通判时，共五...
苏轼《倦夜》原文、注释、赏析
倦夜①苏 轼倦枕厌长夜 小窗终未明孤村一犬吠 残月几人行衰鬓久已白 旅怀空自清②荒园有络纬 虚织竟何成③——苏东坡全集卷24【注释】①倦：烦闷的样子。诗写于哲宗元符二年（公元1099年）贬儋（dān）州（治今海南儋县）时。②空自清：徒然...
苏轼《荆州诗》原文、注释、赏析
荆州诗①苏 轼游人出三峡② 楚地尽平川③北客随南贾 吴樯间蜀船④江侵平野断⑤ 风卷白沙旋欲问兴亡意⑥ 重城自古坚⑦——苏东坡全集卷28【注释】①神宗嘉祐四年（公元1057年）九月，苏轼兄弟母丧终制还朝，朝廷有几位大臣推荐其父苏洵出山，于...
苏轼《惠崇春江晓景》原文、注释、赏析
惠崇春江晓景①苏 轼竹外桃花三两枝 春江水暖鸭先知②蒌蒿满地芦芽短③ 正是河豚欲上时④——苏东坡全集卷15【注释】①惠崇：北宋初年著名诗僧和画家。他的画《春江晓（一作晚）景》已失传。此诗写于元丰八年回汴京后。诗题一作《书衮仪所藏惠崇画》...
苏轼《红梅》原文、注释、赏析
红梅①苏 轼怕愁贪睡独开迟② 自恐冰容不入时③故作小红桃杏色④ 尚余孤瘦雪霜姿⑤寒心未肯随春态⑥ 酒晕无端上玉肌⑦诗老不知梅格在⑧ 更看绿叶与青枝⑨——苏东坡全集卷12【注释】①诗题共三首，这是第一首，写于神宗元丰五年（公元1082年）...
苏轼《和子由渑池怀旧》原文、注释、赏析
和子由渑池怀旧①苏 轼人生到处知何似 应似飞鸿踏雪泥泥上偶然留指爪 鸿飞那复计东西②老僧已死成新塔③ 坏壁无由见旧题④往日崎岖还记否 路长人困蹇驴嘶⑤——苏东坡全集卷1【注释】①子由：苏轼弟苏辙。渑（miǎn）池：县名，今属河南。仁宗嘉...
苏轼《海棠》原文、注释、赏析
海棠①苏 轼东风袅袅泛崇光② 香雾空濛月转廊③只恐夜深花睡去④ 故烧高烛照红妆⑤——苏东坡全集卷13【注释】①海棠：花名。苏轼贬黄州后，居定惠院之东，有海棠一株，目为知己，多次花下独酌，为之赋诗，此诗即其中之一，写于元丰六年（公元108...
苏轼《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图》原文、注释、赏析
陈季常所蓄朱陈村嫁娶图①苏 轼我是朱陈旧使君② 劝耕曾入杏花村③而今风物那堪画④ 县吏催钱夜打门——苏东坡全集卷11【注释】①陈季常：名慥（zào），号方山子，眉州（治今四川眉山县）人，苏轼同乡。神宗元丰三年（公元1080年）作者任黄州...
【宋】苏轼《赠刘景文》原文、译文、配图
赠刘景文【宋】苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。荷花干枯，已然没有了能撑雨的荷叶，菊花凋谢，但还残留着枝干迎接霜雪。一年最好的景致你一定要记住，就是那果实成熟的秋末时节啊！...
【宋】苏轼《饮湖上初晴后雨》原文、译文、配图
饮湖上初晴后雨【宋】苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。天气晴朗，西湖波光粼粼，十分美丽。云雾笼罩远山，雨滴落入湖中，这时的景象也让人觉得奇妙。如果把西湖比作古代的美人西施，那么它不管是淡雅还是艳丽，都十...
【宋】苏轼《题西林壁》原文、译文、配图
题西林壁【宋】苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。从正面、侧面看庐山，只见它山峰耸立，连绵起伏，从远处、近处看庐山，它又呈现出不同的状貌。为什么我看不清庐山的本来面目呢？因为我身处庐山之中啊！...
【宋】苏轼《惠崇春江晚景》原文、译文、配图
惠崇春江晚景【宋】苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。春日竹林外，桃花朵朵开，鸭子下水嬉戏，于是便早知道江水已经变暖。沙滩上满是蒌蒿，芦笋也也开始抽芽，这个时候，河豚正逆流而上，从海里游回江河里。...
【宋】苏轼《海棠》原文、译文、配图
海棠【宋】苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。春夜里，微微东风缓缓吹开天上的云彩，月光皎洁，花香弥漫在空气里，月亮移到了院中的回廊。因为担心百花在这暖夜里睡去，于是燃起高高的蜡烛，欣赏海棠盛开的景象。...
苏轼《中秋月·暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘》译文、赏析
中秋月苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。【中秋月译文】黄昏云雾散尽，漫天月色泛着清寒。银河中悄无声息，圆月朗朗。这一辈子，这样的夜、这样的月不会经常有，不知我明年在何处观赏。...
苏轼《饮湖上初晴后雨·水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇》译文、赏析
饮湖上初晴后雨苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。【饮湖上初晴后雨译文】晴天的西湖轻风拂水有说不出的好，烟雨中山色迷蒙更觉神奇。西湖美景好似西施美女，不管是淡妆还是浓妆总是美得恰到好处。【赏析】诗人在杭州...
苏轼《上元侍宴·淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香》译文、赏析
上元侍宴苏轼淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。【上元侍宴译文】月光如水，星光稀疏，照耀着皇宫，阵阵的清风吹来御炉中的熏香味。文武百官天鹅般肃立在宫殿，在烛光的映衬下，他们身着的红袍像一朵红云簇拥着高高在上的...
苏轼《海棠·东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊》译文、赏析
海棠苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。【海棠译文】微微的春风里流溢着淡淡的春光，花香弥漫雾气迷蒙，月影转过回廊。只担心夜深花也睡去，因此高举明烛把海棠照亮。【赏析】《古今诗话》载：“东坡谪黄州，居于定惠...
苏轼《冬景·荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝》译文、赏析
冬景苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。【冬景译文】荷花开尽，荷叶枯萎，不再举起绿色伞盖，菊花虽凋零，但仍有不把严霜放在眼里的菊枝。请你记住一年中最美的景色，正是在这橙黄橘绿的季节。...
苏轼《春宵·春宵一刻值千金，花有清香月有阴》译文、赏析
春宵苏轼春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。【春宵译文】春夜的大好时光多可贵，花儿散发清香，明月映照倒影。远处楼台传来轻柔的歌声和管乐之声，院中的秋千停荡，夜幕沉沉。【赏析】诗中首句为世人所传吟。春宵一刻能值...
苏轼《水调歌头·明月几时有》赏析
水调歌头·明月几时有苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有...
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》赏析
水龙吟·次韵章质夫杨花词苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，...
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》赏析
念奴娇·赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华...
苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》赏析
临江仙·夜饮东坡醒复醉苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。...
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》赏析
江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。...
苏轼《江城子·密州出猎》赏析
江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。...
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》赏析
定风波·莫听穿林打叶声苏轼三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无...
苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》赏析
蝶恋花·花褪残红青杏小苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。...
苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》赏析
卜算子·黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。...
苏轼诗词成就赏析评论
江上清风，山间明月 ——豪放鼻祖苏轼苏轼，我更愿意称他为苏东坡。大江东去，文采风流，逝者如斯，缱绻此生。“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。”这是苏轼在《赤壁赋》中所写，而我觉得，这样的感悟，用在他自己身上也未尝不...
苏轼《永遇乐》赏析、解读
永遇乐苏 轼彭城夜宿燕子楼，梦盼盼因作此词。明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。...
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》赏析、解读
念奴娇 赤壁怀古苏 轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生...
苏轼《洞仙歌》赏析、解读
洞仙歌苏 轼余七岁时，见眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十余，自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两句。暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎！乃为足之云。...
苏轼《和子由记园中草木十一首》原文、注释、赏析
苏 轼和子由记园中草木十一首野菊生秋涧，芳心空自知。无人惊岁晚，唯有暗蛩悲①。花开涧水上，花落涧水湄②。菊衰蛩亦蛰，与汝岁相期。楚客方多感③，秋风咏江篱。落英不满掬，何以慰朝饥。【作者简介】苏轼（1037－1101），宋代著名文学家，字...
