李煜《乌夜啼·林花谢了春红》注释、译文、赏析
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重?自是人生长恨水长东!。【注释】 ①谢：辞谢，凋谢。②胭脂泪：女人的眼泪。此句从杜甫《曲江对雨》“林花着雨胭脂湿”化出。【译文】 林花凋谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。...
李煜《相见欢·林花谢了春红》原文与赏析
相见欢林花谢了春红①，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重②。自是人生长恨水长东。【注释】①林花：满林的花，大片大片的花。春红：即春花绚烂的色彩。②胭脂泪：指雨中落花。重（chóng）：重现。指花再开。【赏析】清人谭献《词...
