【唐】李白《月下独酌》原文、译文、配图
月下独酌【唐】李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。草丛间，石桌上，一壶美酒伴我饮。举酒杯，邀明月，连...
【唐】李白《夜宿山寺》原文、译文、配图
夜宿山寺【唐】李白危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。山上寺院的楼阁真高啊，仿佛伸手就能摘下天上的星星。在这里哪敢大声说话？就怕惊扰了天上的神仙。...
【唐】李白《望庐山瀑布》原文、译文、配图
望庐山瀑布【唐】李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。太阳照在香炉峰，袅袅雾气就像轻烟一样。远远望去，庐山瀑布就像挂在山间似的。它从几千尺的高空飞流直下，仿佛是那九天外的银河落到了人间。...
【唐】李白《静夜思》原文、译文、配图
静夜思【唐】李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。半夜醒来，只见明亮的月光透过窗户射到地上，仿佛一层秋霜。抬头望向明月，低下头不禁思念起了故乡。...
【唐】李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、译文、配图
黄鹤楼送孟浩然之广陵【唐】李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。老朋友和我在黄鹤楼辞别，在美丽的春三月动身去扬州。孤单的船帆渐渐驶向天尽头，没了踪影，只留下涛涛的长江水滚滚向东流。...
【唐】李白《关山月》原文、译文、配图
关山月【唐】李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。皎洁的明月从祁连山上升起，在飘渺变化的云海间若隐若现。劲风吹了几万里，吹过大...
【唐】李白《独坐敬亭山》原文、译文、配图
独坐敬亭山【唐】李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，唯有敬亭山。鸟儿们飞向高处和远方，渐渐没有踪迹，天空中孤单的云朵也慢慢飘散开来。此时，彼此相视不厌倦的，还能理解我的忧思的，唯有这敬亭山了。...
【唐】李白《登金陵凤凰台》原文、译文、配图
登金陵凤凰台【唐】李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。相传凤凰台上曾有凤凰遨游，现在凤凰飞走了，只剩长江独自滚滚流淌。三国时期吴国的宫殿已经...
李白《题北榭碑·一为迁客去长沙，西望长安不见家》译文、赏析
题北榭碑李白一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。【题北榭碑译文】一旦被贬流放长沙，抬头西望长安就再也看不到家了。黄鹤楼上听到有人吹起笛子，那曲《梅花落》仿佛让五月的江城落满了梅花。...
李白《送友人入蜀·见说蚕丛路，崎岖不易行》译文、赏析
送友人入蜀李白见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。【送友人入蜀译文】听说古代蜀帝蚕丛时候的路，崎岖不平险阻难行。山崖从人的脸旁突兀而起，白云飘浮撩过马的头。绿树笼罩着秦时的栈道...
李白《送友人·青山横北郭，白水绕东城》译文、赏析
送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。【送友人译文】山峦青翠横卧在城池的北面，河水清澈弯弯曲曲绕过东城。我俩今天在此分别，你将像蓬草一样万里飘零。游子的行踪像浮云般飘浮...
李白《秋浦歌·白发三千丈，缘愁似个长》译文、赏析
秋浦歌李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。【秋浦歌译文】白发长约三千丈，是因为愁才长得这样长。不知道镜中的我，是在哪里染上这白白的秋霜。【赏析】诗人用浪漫主义的手法，夸张地描绘出自己看到白发，叹息光阴流逝的郁闷心情。诗人...
李白《秋登宣城谢北楼·江城如画里，山晚望晴空》译文、赏析
秋登宣城谢北楼李白江城如画里，山晚望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公〔谢公：指谢。〕。【秋登宣城谢北楼译文】江城美得像是在画里，山色渐晚，我登上谢...
李白《清平调词·云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓》译文、赏析
清平调词李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。【清平调词译文】衣裳仿佛是美丽的云彩，面容犹如绽放的花朵。你承蒙皇帝的宠爱仿佛是春风吹拂雨露滋润的花朵。这样的美人要不是在群玉仙山上才能看得到，那就一定是在西王...
李白《客中行·兰陵美酒郁金香，》译文、赏析
客中行李白兰陵美酒郁金香，郁金香：一种珍贵的植物。古人用它来泡酒，酒带金黄色。玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【客中行译文】兰陵的美酒散发着郁金香的芬芳，碧玉杯中的酒映射着像琥珀的光泽。只要主人能让我大醉，何必管这里是不...
李白《静夜思·床前明月光，疑是地上霜》译文、赏析
静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。【静夜思译文】皎洁的月光透过窗户洒落床前，好像地上结了层薄薄的霜。抬头凝望明月，低头思念起同在明月之下的故乡。【赏析】这是一首思乡名作，意境深远。诗人半夜醒来，望着地上如水似霜的...
李白《独坐敬亭山·众鸟高飞尽，孤云独去闲相看两不厌，只有敬亭山》译文、赏析
独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。【独坐敬亭山译文】群鸟高飞不见踪影，一片孤云独自悠闲地飘向天边。两相对看不生烦厌，只有我和前面的敬亭山。【赏析】作者构思巧妙，想象奇特，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写...
李 白《子夜吴歌·秋歌》赏析与典故
子夜吴歌·秋歌李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？我在历史的水畔谛听长安。冷月，鳞波，秋风、悲歌。形容憔悴的捣衣女们绾起鬓发，扎起裙裾，将刚刚织就的练帛平放在石砧上，用木杵撞击着子夜的思绪。女人们...
李 白《夜泊牛渚怀古》赏析与典故
夜泊牛渚怀古李白牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席，枫叶落纷纷。位于安徽省马鞍山市西南的长江东岸，有一处半壁突入湍流的山峦。长江出三峡向东一泻千里，到这便昂首北向，非得在突兀的山岩上撞出轰...
李 白《燕昭延郭隗》赏析与典故
燕昭延郭隗李白燕昭延郭隗，遂筑黄金台。剧辛方赵至，邹衍复齐来。奈何青云士，弃我如尘埃。珠玉买歌笑，糟糠养贤才。方知黄鹤举，千里独徘徊。黄金的光辉渗进夯土，崔嵬的四壁喧响历史的声音。从某种意义上讲，这座黄金台是燕昭王洗雪国耻的起点。先王哙...
李 白《宿五松山下荀媪家》赏析与典故
宿五松山下荀媪家李白我宿五松下，寂寥无所欢。田家秋作苦，邻女夜舂寒。跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。中国文人心灵的最好栖居之地，莫过于山水。在宁谧中熨平精神的皱褶，在虚静中融化胸间的块垒，这样的过程本身就是对自我的一种陶...
李 白《西施》赏析与典故
西施李白西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。勾践征绝艳，扬蛾入吴关。提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。西施，用青春完成一个悖论。“飞鸟尽，良弓藏。”冰肌玉靥的西施...
李 白《乌栖曲》赏析与典故
乌栖曲李白姑苏台上乌栖时，吴王官里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，青山犹衔半边日。银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何！面对凄凄冷月，姑苏台，用势逼霄汉的台势凝结两个历史人物的笑声，一个是吴王夫差的狂笑，一个是越王勾践的窃笑。公元前4...
李 白《望夫石》赏析与典故
望夫石李白仿佛古容仪，含愁带曙辉。露如今日泪，苔似昔年衣。有恨同湘女，无言类楚妃。寂然芳霭内，犹若待夫归。我在一根石柱下理解着一个传说。位于武昌城郊的北山，无论从地理意义还是观赏意义上讲，都算不得一座名山。它不过是座小山丘，它太普通，普...
李 白《王昭君》赏析与典故
王昭君李白汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。这是一位不寻常的女性。历史上没有哪位出塞和亲的公主王妃像她那样，集煊赫与悲凉于一身...
李 白《听蜀僧浚弹琴》赏析与典故
听蜀僧浚弹琴李白蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。谈及中国文化，我们都不能回避僧侣文化。在朱红的院墙里，在静穆的禅房中，僧侣们敲响木鱼，诵读佛经，体悟着佛性的空灵。然而，在他...
李 白《妾薄命》赏析与典故
妾薄命李白汉帝重阿娇，贮之黄金屋。咳唾落九天，随风生珠玉。宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好？我的思绪，在两千年前的黄金屋中跳跃...
李 白《惧谗》赏析与典故
惧谗李白二桃杀三士，讵假剑如霜。众女妒蛾眉，双花竞春芳。魏姝信郑袖，掩袂对怀王。一惑巧言子，朱颜成死伤。行将泣团扇，戚戚愁人肠。我在文明的卷册中徜徉，不经意却被两粒桃核引入了历史的暗角。卑污和龌龊统治着这片阴湿晦暗的角落。华夏文明史悠悠...
李 白《经下邳圯桥怀张子房》赏析与典故
经下邳圯桥怀张子房李白子房未虎啸，破产不为家。沧海得壮士，椎秦博浪沙。报韩虽不成，天地皆振动。潜匿游下邳，岂曰非智勇？我来圯桥上，怀古钦英风。唯见碧流水，曾无黄石公。叹息此人去，萧条徐泗空。圯桥永远神秘，传说与史实丝丝入扣，嵌入厚重的青...
李 白《结袜子》赏析与典故
结袜子李白燕南壮士吴门豪，筑中置铜鱼隐刀。感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。刺客的名字写在水上，作为派生于中国政权更迭的历史中的一群，我们很难单纯地用一两个哲学或美学概念去界定他们。易水烟波浩渺，一身缟素的荆轲手提秦国降将樊於期的头颅，向...
李 白《翰林读书言怀呈集贤诸学士》赏析与典故
翰林读书言怀呈集贤诸学士李白晨趋紫禁中，夕待金门诏。观书散遗帙，探古穷至妙。片言苟会心，掩卷忽而笑。青蝇易相点，《白雪》难同调。本是疏散人，屡贻褊促诮。云天属清朗，林壑忆游眺。或时清风来，闲倚栏下啸。严光桐庐溪，谢客临海峤。功成谢人间，...
李 白《古风·其三》赏析与典故
古风·其三李白秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。明断自天启，大略驾群才。收兵铸金人，函谷正东开。铭功会稽岭，聘望琅琊台。刑徒七十万，起土骊山隈。尚采不死药，茫然使心哀。连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。额鼻象五岳，扬波喷云雷。髻鬣蔽...
李 白《古风·其八》赏析与典故
古风·其八李白咸阳二三月，宫柳黄金枝。绿帻谁家子，卖珠轻薄儿。日暮醉酒归，白马骄且驰。意气人所仰，冶游方及时。子云不晓事，晚献长杨辞。赋达身已老，草玄鬓若丝。投阁良可叹，但为此辈嗤。天禄阁日影斑驳。卷帙浩繁的经史子集累聚起宫廷的文化格局...
李 白《古风》赏析与典故
古风李白齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光耀。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。隐士，是中国古代知识分子中极为特殊的一群。他们饱读诗书，学富五车，却因种种原因放弃了入仕为官的机会，悄然隐居岩谷，逍遁山林。然而，隐...
李 白《对酒忆贺监（并序）》赏析与典故
对酒忆贺监（并序）李白太子宾客贺公于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人，因解龟换酒为乐。殁后对酒，怅然有怀，而作是诗。四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好杯中物，今为松下尘。金龟换酒处，却忆泪沾巾。臣子，道士，诗人。八十六载...
李 白《丁都护歌》赏析与典故
丁都护歌李白云阳上征去，两岸饶商贾。吴牛喘月时，拖船一何苦！水浊不可饮，壶浆半成土。一唱《都护歌》，心摧泪如雨。万人凿磐石，无由达江浒。君看石芒砀，掩泪悲千古。《丁都护歌》挟带着一路悲风，袭上我的案头。这首凄怆的曲调来自水面，来自纤绳，...
李 白《赤壁歌送别》赏析与典故
赤壁歌送别李白二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。在史家的眼中，周瑜是一排撞向岩壁的惊涛；而在演义的章回里，人们看到的却是一堆尴尬的泡沫。湖北省...
李 白《嘲鲁儒》赏析与典故
嘲鲁儒李白鲁叟谈五经，白发死章句。问以经济策，茫如坠烟雾。足着远游履，首戴方山巾。缓步从直道，未行先起尘。秦家丞相府，不重褒衣人。君非孙叔通，与我本殊论。时事且未达，归耕汉水滨。二十多个世纪以前，有位没落的贵族后裔面对着剧烈转型与嬗变中...
李 白《九日龙山饮》原文、注释、赏析
李白九日龙山饮①九日龙山饮，黄花笑逐臣②。醉看风落帽③，舞爱月留人。【作者简介】李白（701—762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士，祖籍陇西（今甘肃省西部），出生于安西都护府所属的碎叶（在今吉尔吉斯共和国）。李白五岁时随父迁居绵州...
《李 白 古诗五十九首（其三十八）》原文、注释、赏析
李 白 古诗五十九首（其三十八）孤兰生幽园，众草共芜没。虽照阳春晖①，复悲高秋月②。飞霜早淅沥③，绿艳恐休歇。若无清风吹，香气为谁发？【作者简介】李白（701—762），唐代诗人，字太白，号青莲居士，祖籍陇西（今甘肃省西部），出生于安西...
李白(求崔山人百丈崖瀑布图_原文_赏析)
李白 百丈素崖裂①，四山丹壁开。 龙潭中喷射，昼夜生风雷。 但见瀑泉落，如云汉来②。 闻君写真图，岛屿备萦回。 石黛刷幽...
李白(观元丹丘坐巫山屏风_原文_赏析)
李白 昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。 疑是天边十二峰①，飞入君家彩屏里。 寒松萧飒如有声，阳台微茫如有情②。 锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈③。 ...
李白(当涂赵炎少府粉图山水歌_原文_赏析)
李白 峨眉高出西极天①，罗浮直与南溟连②。 名工绎思挥彩笔③，驱山走海置眼前。 满堂空翠如可扫④，赤城霞气苍梧烟⑤。 ...
唐《赠宣州灵源寺仲浚公》(李白_原文_赏析)
敬亭白云气，秀色连苍梧。下映双溪水，如天落镜湖。此中积龙象，独许浚公殊。风韵逸江左，文章动海隅。观心同水月，解领得明珠。今日逢支遁，高谈出有无。此诗作于天宝十二载(753年)，时李白客居宣州。“宣州”，即今安徽宣城县。“仲浚公”，李白又...
唐《同族侄评事黯游昌禅师山池(其一)》(李白_原文_赏析)
远公爱康乐，为我开禅关。萧然松石下，何异清凉山。花将色不染，水与心俱闲。一坐度小劫，观空天地间。此诗大约作于诗人漫游庐山时。“评事”，即大理寺评事，从八品下。李白平生以求仙访道着称，但同在仙境中一样，佛界的李白也具有一种闲适飘逸、洒脱自...
唐《庐山东林寺夜怀》(李白_原文_赏析)
我寻青莲宇，独往谢城阙。霜清东林钟，水白虎溪月。天香生虚空，天乐鸣不歇。宴坐寂不动，大千入毫发。湛然冥真心，旷劫断出没。“东林寺”在庐山之麓，为东晋名僧慧远所建。《江西通志》谓 “此山仪形九迭， 峻��天绝，...
李白《月下独酌》原文、译文、赏析
李 白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。...
李白《望庐山瀑布》原文、译文、赏析
李 白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。香炉：庐山上的高峰香炉峰。入选理由：巧妙运用幻觉表达的写景名篇;苏轼认为是古今咏庐山瀑布的最佳诗篇。且立片论 《望庐山瀑布》同时写有两篇，一是有“海风吹不断，江月照还...
李白《送友人》原文、译文、赏析
李 白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧 班马鸣。郭：外城。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻游子漂泊。征：行。兹：此，现在。萧萧：马鸣声。班马：离群的马。...
李白《蜀道难》原文、译文、赏析
李 白 噫吁[[!NFDA3]]，危乎高哉! 蜀道之难，难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然! 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士...
李白《梦游天姥吟留别》原文、译文、赏析
李 白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。越人语天姥，云霓明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯...
李白《静夜思》原文、译文、赏析
李 白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。入选理由：传诵千古的思乡夜曲。且立片论 这首诗不知是什么时期的作品，也不知所思之故乡在哪里，但它却因乡情浓郁感人而成为千古名句。诗的写法和风格都有可说之点。从形式上看，这是一首五言绝...
李白《关山月》原文、译文、赏析
李 白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。白登：山名，在今山西大同东北。青海：青海湖。戍客：指守边打仗的战士。“高楼”两句：指内...
李白《峨眉山月歌》原文、译文、赏析
李 白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。李白(701-762)，字太白，出生于碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。5岁时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。25岁时离开蜀地，“辞亲远游”。天宝初年受诏到长安，为...
李白《渡荆门送别》原文、译文、赏析
李 白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。荆门：山名，在今湖北省宜都市西北，长江南岸，隔长江与虎牙山对峙，战国时属于楚国。海楼：海市蜃楼。入选理由：...
李白《忆秦娥》(原文_注释_赏析)
李 白箫声咽。秦娥梦断秦楼月①。秦楼月。年年柳色。灞桥伤别②。乐游原上清秋节③。咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照。汉家陵阙④。...
李白《菩萨蛮》(原文_注释_赏析)
李 白平林漠漠烟如织①。寒山一带伤心碧。暝色入高楼②。有人楼上愁。玉阶空伫立③。宿鸟归飞急。何处是归程。长亭接短亭④。注释 ①平林：平原上的树林。漠漠：烟雾迷蒙的样子。南朝宋谢朓《游东田》：“远树暧阡阡，生烟纷漠漠。”②暝色：暮色。③伫...
李白《忆秦娥·箫声咽》原文与赏析
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。这首词的作者归属历来也存在争议，我们仍将此词归为李白所作。王国维评“西风残照，汉家陵阙”：“寥寥八字，遂关千古登临之口。后...
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》原文与赏析
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。关于这首词的作者归属问题，是一桩聚讼的公案。发端于明胡应麟《少室山房笔丛》：“《菩萨蛮》之名，当起于晚唐也。按《杜阳杂编》云：‘大...
