韩翃《送客之鄂州》(原文_赏析)

江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君(岑寂中有讽意)。

【校记】

1.之，《全唐诗》卷二四五作“知”，注：一作“之”。

【笺释】

[鄂州]　见本书卷二卢纶《晚次鄂州》注。

[青翰舟]　舟名。刻饰鸟形，涂以青色，故称。《说苑》卷一一：“君独不闻夫鄂君子晳之泛舟于新波之中也?乘青翰之舟，极芘，张翠盖，而检犀尾，班丽桂，社会钟鼓之音毕，榜枻越人拥楫而歌，歌辞曰……鄂君子晳曰：‘吾不知越歌，子试为我楚说之。’于是乃召越译，乃楚说之曰：‘今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟?蒙羞被好兮不訾诟耻，心几顽而不绝兮知得王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。’于是鄂君子晳乃修袂行而拥之，举绣被而覆之。鄂君子晳亲楚王母弟也，官为令尹，爵为执珪，一榜枻，越人犹得交欢尽意焉。”春秋时，楚王母弟鄂君子晳乘舟，操舟越女用歌声表达了对鄂君的爱慕，鄂君举绣被覆盖了越女，得以交欢尽意。后遂用以歌咏男女欢爱。

【辑评】

《唐诗镜》卷三二：三句无着，四句恰好。

《重订唐诗别裁集》卷二○：鄂君，楚王母弟也。见《越人歌》。总形其孤行之寂。