李益《度破讷沙》(原文_赏析)

破讷沙头雁正飞，䴙鹈泉上战初归。平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

【笺释】

[破讷沙]　又名普纳沙、库结沙，今名库布齐沙漠，在内蒙古自治区鄂尔多斯市北部、黄河南岸。《新唐书》卷四三《地理志》：“渡乌那水，经胡洛盐池、纥伏干泉，四十八里，度库结沙，一曰普纳沙。二十八里，过横水，五十九里，至十贲故城，又十里至宁远镇，又涉屯根水五十里，至安乐戍。”按：所选为第二首，其一曰：“眼见风来沙旋移，经年不省草生时。莫言塞北无春到，总有春来何处知。”

[平明]　犹黎明。天刚亮的时候。《荀子·哀公》：“君昧爽而栉冠，平明而听朝。”李白《游太山》其：“平明登日观，举手开云关。”

[寒光]　给人以寒冷感觉的光。鲍照《拟行路难》其一：“红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。”王勃《春日宴乐游园韵得接字》：“帝里寒光尽，神皋春望浃。”铁衣，铠甲，古代战士用铁片制成的战衣。古乐府《木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。”