李益《喜见外弟又言别》(原文_赏析)

十年离乱后1，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重(黯然)。

颔联真极。余交游中有都门一面，二十余年忽相值于太原者，情形正如此。

【校记】

1.离乱，《全唐诗》一作“乱离”。

【笺释】

[外弟]　表弟。亦通谓姑舅兄弟。《三国志·蜀志·蒋琬传》：“(蒋琬)弱冠与外弟泉陵 刘敏俱知名。”《宋书》卷五五《臧焘传》：“傅僧佑，祖父弘仁，高祖外弟也。以中表历显官，征虏将军、南谯太守、太常卿。”清郝懿行《宋琐语·言诠》：“通家亲戚之称也，外弟中表，通谓姑舅兄弟。”

[十年离乱]　谓安史之乱。

[旧容]　昔日的容貌。即儿时的容貌。

[沧海]　即沧海桑田。大海变成农田，农田变成大海。葛洪《神仙传·王远》：“麻姑自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往昔，会时略半也，岂将复还为陵陆乎?’”后以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。储光羲 《献八舅东归》：“独往不可群，沧海成桑田。”

[巴陵]　唐岳州治巴陵县，今湖南岳阳县。

【辑评】

《对床夜语》卷五：“马上相逢久，人中欲认难。”“问姓惊初见，称名忆旧容。”“乍见翻疑梦，相悲各问年。”皆唐人会故人之诗也。久别倏逢之意，宛然在目，想而味之，情融神会，殆如直述。前辈谓唐人行旅聚散之作，最能感动人意，信非虚语。

《诗薮内编·近体上·五言》：刘长卿《送李中丞》、《张司直》，钱起《秋夜对月》……李益《别内弟》，文皆中唐，妙境往往有不减盛唐者。

又：司空曙“乍见翻疑梦，相悲各问年”，戴叔伦“一年将尽夜，万里未归人”，一则久别乍逢，一则客中除夜之绝唱也。李益“问姓惊初见，称名忆旧容”，绝类司空。崔涂“乱山残雪夜，孤烛异乡人”，绝类戴作，皆可亚之。

《诗境总论》：盛唐人工于缀景，惟杜子美长于言情。人情向外，见物易而自见难也。司空曙“乍见翻疑梦，相悲各问年”，李益“问姓惊初见，称名忆旧容”，抚衷述愫，罄快极矣。

《唐诗境》卷三三：三、四惊异绝倒。

《重订唐诗别裁集》卷一一：与“乍见翻疑梦，相悲各问年”抚衷述愫，同一情至。

又：一气旋折，中唐诗中仅见者。

《小清华园诗谈》卷上：何谓真?……此外如李君虞益之“问姓惊初见，称名忆旧容”，卢郎中之“少孤为客早，多难识君迟”，司空文明之“乍见翻疑梦，相悲各问年”……皆切实缔当之至者。

《方南堂先生辍锻录》：人情真至处，最难描写，然深思研虑，自然得之。如司空文明“乍见翻疑梦，相悲各问年”，李君虞“问姓惊初见，称名忆旧容”，皆人情所时有，不能苦思，遂首不出。陈元孝云：“诗有两字诀：曰曲，曰出。”观此二联，益知元孝之言不谬。

《养一斋诗话》卷七：唐人诗“长贫惟要健，渐老不禁愁”，“乍见翻疑梦，相悲各问年”，“少孤为客早，多难识君迟”，“长因送人处，忆得别家时”，“问姓惊初见，称名忆旧容”……皆字字从肺肝中流露，写情到此，乃为入骨，虽是律体，实《三百篇》、汉、魏之苗裔也。初学欲以浅率之笔袭之，多见其不知量。