望太行

曹勋

落月如老妇，苍苍无颜色。

稍觉林影疏，已见东方白。

一生困尘土，半世走阡陌。

临老复兹游，喜见太行碧。

【作者简介】

曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，阳翟（今河南禹县）人。北宋末为阁门宣赞舍人。从徽宗为虏，受半臂绢书，逃归。曾上书请救，不果。绍兴中三度出使金国，迎归韦太后。孝宗时加太尉，卒。著有《松隐文集》。

【今译】

西沉的月亮，蹒跚着，像个老妇人，/苍白的脸，没有一点儿血色。/黑樾樾的树林，影子开始显得稀疏，/一转眼间，太阳就从东方升了起来。/唉，我这一生被困在尘土之中，/半辈子都在路途上奔走。/如今，已经年过四旬，又受命北行，/见到太行山这一片苍翠，却似故友相逢，禁不住喜上心头。

【赏析】

把落月比作老妇，乍一看，还误以为是受了西方文化影响的现代人所作。它实在太有现代派趣味了！从中可以窥见，诗风发展到宋代，变化程度之深广。但诗人并未将这奇特的念头延续下去，由第三句以后又复归常态了。所以我想，这偶然冒出来的比喻，大约是他北行出使，感念故国之心的反映吧！在金朝统治下的原属北宋疆土的社会，岂不就像一个面色惨白的老妇么？