临平道中^①

道潜

风蒲猎猎弄轻柔^②，

欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路，

藕花无数满汀洲^③。

【作者简介】

道潜（约1070-1130），字参寥，宋代诗僧。诗风清新秀逸，得苏轼称赞。著有《参寥子集》。

【今译】

风吹着蒲草，沙沙作响，柔和地飘舞着。/蜻蜓想要停在上头，它尝试着，却不成功。/真教人陶醉呵，五月的临平山下这旅途。/数不清的荷花开满了一望无际的汀洲。

【赏析】

齐白石的花鸟草虫作品，常可见这样处理的：一棵大写意的花卉，配上一只精致的工笔草虫。画家的用心很巧妙，因为这样处理可以留给读者较多想象的余地。同样的手法也被运用于本诗中，首二句写一只蜻蜓想停在蒲草上这么一个生动的细节，与末句“藕花无数满汀洲”这样一个阔大的背景结合起来，五月临平道中的胜景不是显得格外使人神往吗？

【注】

①“临平”，山名，在今浙江省杭州市东北。②“蒲”（pú），一种水草，叶形狭长。③“汀洲”，水边低地。