题西林壁^①

苏轼

横看成岭侧成峰，

远近高低各不同。

不识庐山真面目，

只缘身在此山中。

【今译】

横着看是雄伟的山岭，侧着看是峻峭的高峰。/远处看、近处看、高处看、低处看，所见都不一样。/无法认识庐山真实的面貌，/只因为置身在这山中的缘故。

【赏析】

说理，是宋代诗人一种特殊的兴趣，它甚至成为宋诗区别于唐诗的一种特色。正因此，宋代也的确出现了一批妙趣横生、受人喜爱、传诵不衰的哲理诗。东坡此诗便是一首。诗是在描写庐山，但显然地，诗人此刻的兴趣并不在于庐山的苍莽雄秀、夕霭晨霏、瀑流石壁……而是对游山时所获得的种种不同印象以及其中的缘故感到迷惑，而想谋求解悟。诗人之所以发生这种看似难于理解的兴趣，要解释也不难。这是诗人意欲整体地捕捉住庐山面目，将其写进诗中，却意外被难住从而诱发的。经过一番沉思冥想，诗人终于彻悟了其中的道理，于是高兴地提起笔来，写成了这首哲理诗并题到庐山西林寺的墙壁之上。

【注】

①“西林”，西林寺，在今江西省庐山西麓。