宋·程颢《春日偶成》配图、原文、注释、赏析

春日偶成

宋sòng·程chéng颢hǎo

普通话

颢hào 日rì 风fēng 不bù 识shí 乐l è学xué

注释

偶成 将遇见的事物或情景写成诗篇。偶，遇也。天 天气，时候。傍花随柳 形容春游之乐。傍，挨着。川 河流。旁人 一作“时人”（时人：当时的人）。将谓 以为。偷闲 忙中取闲。

语译

云淡淡的，风轻轻的，正是接近中午的时候，我傍花随柳走过前面的小河。别人不知道我心里快乐，还以为我是学年轻人偷闲出来游玩呢！

提示

作者大概当时想通了什么哲学问题，心里快乐，便出门信步走走。春天是农忙季节，因此引起别人误会。写别人误会，既有趣，又有味。