唐·刘禹锡《秋风引》配图、原文、注释、赏析

秋风引

唐táng·刘liú禹yǔ锡[ɕiɪʔ]

普通话

锡xī 风fēng 何hé 来lái 入rù 客kè

注释

引 乐府诗体之一。萧萧 风声。朝来 早上的时候。孤客 单身旅居外地的人。

语译

秋风是从何处吹来的？它发出萧萧之声，把雁群也给送来了。早上，它吹进庭院树间，我这个单身旅居异乡的人最先听到。

提示

刘禹锡单身在外，忽在庭院里听到秋风吹落树叶的声音，又看到北雁南飞，陡生乡愁，就写了这首小诗。

这首是律体五绝，诗人把它当作乐府诗，所以用“引”字作题。

第三句“平平仄平仄”是“平平平仄仄”的变式，也是合律的。