晁端礼《浣溪沙》原文、解读、注释

晁端礼

【作者简介】

晁端礼（1046～1113年），字次膺（yīng），其先澶州清丰（今属河南）人，徙家彭门（今属江苏徐州），北宋词人。宋神宗熙宁六年进士，两为县令，忤上官，坐废。晚以承事郎为太晟府协律。其词集有《闲斋琴趣外篇》。

浣溪沙

清润风光雨后天，蔷薇花谢绿窗前，碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦①，一春幽怨付鲲弦②。小楼今夜月重圆。

【注释】

①蝶梦：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为蝶梦。

②鲲弦：即鹍（kūn）弦。《乐府杂记》：“贺怀智以鹍鸡筋作琵琶弦，用铁拨弹。”

【评解】

这首词上阕写了夏日雨后，空气清新。绿窗前蔷薇初谢，琉璃瓦如美玉生烟。下阕抒情，闲情寄梦，幽怨入曲，以小楼月圆作结，将绵绵不尽的情谊与景物融合在一起，给人意犹未尽之感。

踏莎行

萱草阑干①，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时②，斜风细雨江南岸。

昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆③。洞房消息④有谁知？几回欲问梁间燕。

【注释】

①萱草：也就是黄花菜。夏秋开花。古人认为其能让人忘忧。

②屏山：画有山峦的屏风。

③香篆：香的烟雾像篆字一般。

④洞房消息：内室中的动静。

【评解】

这首词写的是一位侍女，午休之后，醒来仿佛还在梦境之中，想着在江南的情形，但莺啭传来，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内有什么动静，则需要费心猜测。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。