陈维崧《临江仙》原文、解读、注释

陈维崧

【作者简介】

陈维崧（1625～1682年），字其年，号迦陵，江苏宜兴人。清代文学家。年少便颇有才名，但屡试不第，曾南北漫游。康熙十八年，举博学鸿词科，授官翰林院检讨。博学多闻，能诗善文。其词成就较大，填词1600余阕，词量甚多。被前人称为阳羡派的领袖（宜兴县，汉时称阳羡县）。著有《陈迦陵诗文词集》《湖海楼词集》。

临江仙

寒柳

自别西风憔悴甚，冻云流水平桥。并无黄叶伴飘飖。乱鸦三四点，愁坐话无憀①。

云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧②。好留蛮样到春宵③。三眠明岁事④，重斗小楼腰。

【注释】

①无憀（liáo）：无聊。

②榾柮（gǔduò）：木头上的那种疙瘩，柴疙瘩。

③蛮样：白居易称其家伎小蛮腰细善舞，有“杨柳小蛮腰”句。因此称柳条为“蛮样”。末句“腰”字，也是承此意。

④三眠：喻柳条在春风中起伏的情形。典出《三辅旧事》。

【评解】

这首词题为“寒柳”。处处都在咏寒柳，但是却处处都不见一个“柳”字，足见作者的文字驾驭能力之高。下阕“榾柮”与“蛮样”并列，化俗为雅，更是难能可贵。

沁园春

咏菜花

极目离离①，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎②；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄③。

曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。

【注释】

①离离：茂盛的样子。

②旖旎：繁盛。轻盈柔顺。

③“鹅黄”句：指菜花的娇嫩。

【评解】

这是一首咏菜花之作，虽然名为“咏菜花”，但是全篇却没有明讲“菜花”，而能够将菜花描绘得十分形象生动，贴切又传神。上阕写了大好春光。先写了杏腮低亚，柳丝浅拂，作为衬托，之后又写出了菜花“映粉红墙低，一片鹅黄”。下阕写出了其娇艳。“纵非花非草，也来蝶闹，和烟和雨，惯引蜂忙。”这里写到的花娇处，能使观里夭桃断肠。结句更是将春天写得十分生动。全词婉转含蓄，韵味无情。构思奇巧，曲折有致。

虞美人

无聊

无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开①。

倚楼极目添愁绪，更对东风语。好风休簸战旗红②，早送鲥鱼如雪过江东③。

【注释】

①秦关蜀栈：指川陕战场。陕西，古为秦地，多关隘，所以说秦关。蜀栈：是我国古代在峭岩陡壁上凿孔、架木、铺板而成的空中通道。

②簸：这里指摇晃。

③鲥（shí）鱼：海产鱼类的一种，春季会到珠江、长江、钱塘江等河流产卵。

【评解】

这首词笔触幽默，但是却表明了作者对战争的厌恶，以及担忧国事的心情，委婉含蓄地道出了对上层统治集团的不满。上阕写了作者无聊捻花，自言自语地表达了心中的苦闷。下片通过与东风的对话，透露出对上层统治集团的不满。全词将花与东风拟人化，十分生动形象，富有浪漫主义色彩。构思新颖，将作者的愁苦之情一一道破。