陈洵《南乡子》原文、解读、注释

陈 洵

【作者简介】

陈洵（1871～1942年），字述叔，广东新会人。生于清同治十年，晚年任中山大学教授。著有《海绡词》。

南乡子

己巳三月①，自郡城归乡，过区艹奉吾西园话旧

不用问田园②，十载归来故旧欢③。一笑从知春有意④，篱边，三两余花向我妍⑤。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事⑥，凄然，曾是承平两少年。

【注释】

①己巳：公元1929年。

②不用问田园：不用求田问舍。《三国志·陈登传》载：刘备批评许汜说：“君求田问舍，言无可采。”

③故旧：老朋友。

④从知：从来知道。

⑤余花：剩在枝头上的花。

⑥谁分去来乡国事：谁分，谁能判别。分，判别。《易》：“分阴分阳。”去来：谓过去未来。乡国：家乡。

【评解】

这首词抒发了作者重返故乡时悲喜交加的心情。上阕写了自己十几年后重归故里，亲朋相聚的欢乐。下阕写了俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”，除了欢乐之外，还有伤心。当年作者跟区菶吾都还是少年，家乡还是一派和谐景象；如今重新回到这里，却发现早已物是人非，不禁让人感叹。本词感情真挚，富有感染力。