范仲淹《苏幕遮》原文、解读、注释

范仲淹

【作者简介】

范仲淹（989～1052年），字希文，江苏吴县人。北宋著名政治家、文学家。他所提倡的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，依然是国人用来自我激励的名言。范仲淹存词不多，词多描写边塞风光，抒发爱国情怀，对词的发展有一定影响。

苏幕遮

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂①，追旅思②。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

【注释】

①黯乡魂：想念故乡，黯然神伤。黯：形容心情的忧郁。

②追旅思：对往事的回忆触发了身在异乡的愁苦之感。

【评解】

这首词通过描写秋天的景色，抒写词人的离乡之愁、去国之忧。通过对碧云、黄叶、翠烟的描写，用色调渲染夕阳之下的秋景，可以加深读者的印象。乡魂、旅思、愁肠、相思泪，用来映衬出触景生情、夜不能寐的游子离恨。动人的秋景，可以适当反衬出客居他乡的愁绪。有人认为这首词主要是“丽语”“柔情”，也有人提出其中有寄托，如张惠言所说：“此去国之情”。

御街行

纷纷坠叶飘香砌①。夜寂静，寒声碎②。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练③，长是人千里。

愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧④，谙尽孤眠滋味⑤。都来此事⑥，眉间心上，无计相回避。

【注释】

①香砌：砌是台阶，由于上面有落花，因此被称为香砌。

②寒声碎：寒风吹动落叶发出的沙沙声。

③练：素色的绸。

④敧（qī）：倾斜。

⑤谙：熟悉，清楚。

⑥都来：算来。

【评解】

这首词抒发了作者在秋夜怀念家人的感情。夜深人静的时候，落叶飘落到小楼前面的台阶上，由于过于静谧，能够听到落叶着地时发出的细碎声音。台阶上还残留着花瓣，它们依然可以发出淡雅的香气。远离家乡的人将帘子卷起来，看到高阔的天空中，银河斜挂，一直延伸到很远很远的地方。总是在晚上仰望那一轮明月，惦念起千里之外的家人。思念之情一年强过一年，让人难以排遣心中的愁苦，想要借酒浇愁，酒还没入肚，就先掉下了眼泪。夜色已深，灯光闪烁，忽明忽暗，让人无心入眠。因此只能靠在枕头上，独自落泪。眉头紧锁，无法排解。本词感情真挚动人，意境清幽。