皇甫松《梦江南》原文、解读、注释

皇甫松

【作者简介】

皇甫松（生卒年不详），一名嵩，字子奇，睦州新安（今浙江淳安）人。唐朝工部郎中皇甫湜的儿子。擅长诗词，尤以竹枝小令见长。

梦江南

兰烬落①，屏上暗红蕉②。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧③。人语驿边桥④。

【注释】

①兰烬：烛光跟兰花相似，因此将烛光称为兰。烬：物体燃烧完之后剩下的部分。

②暗红蕉：指的是更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊而无法辨识。

③萧萧：同“潇潇”，用来形容雨声。

④驿：驿亭，古代公差或行人暂时歇脚的地方。

【评解】

烛光暗淡，画屏模糊，词人在梦中又回到了梅子成熟时的江南，置身于安静的雨夜之中，听到船中有吹笛的声音、驿边有人说话，感到亲切无比，情味深长。

采莲子

船动湖光滟滟秋①，贪看年少信船流②。

无端隔水抛莲子③，遥被人知半日羞。

【注释】

①滟滟（yàn）：水波摇曳的样子。

②信船流：任由船儿随波逐流。

③无端：没有缘由的。

【评解】

本首词写采莲秋湖，情感朴素天真，就像是出淤泥而不染的荷花。词中句末原有小字“举棹”和“年少”均为传唱时的和声，用以加强词的音乐效果。