黄公绍《青玉案》原文、解读、注释

黄公绍

【作者简介】

黄公绍（生卒年不详），字直翁，邵武（今属福建）人，宋度宗咸淳元年进士。著有《在轩词》，有《彊村丛书》本。

青玉案

年年社日停针线①，怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线，点点行行泪痕满②。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

【注释】

①社日：指立春之后的春社。停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”也就是说在这一天，女子会停止做针线活。

②“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由破春衫想起那制作春衫的人，不禁潸然泪下，泪水沾满了破旧的春衫。

【评解】

这首词抒发了游子的思乡之情。上阕写游子站在深山溪桥边，遥望家乡社日，看到双双飞燕而自己却孤零零的。下阕写游子长期在外漂泊，衣衫已破，上面沾满了泪痕，却不知道什么时候能回去。末尾连用三个“无人”，不仅点明了没有心情赏花、饮酒，也写出了酒醉之后无人照看的凄凉。全词缠绵悱恻，含蓄委婉，意境凄凉。