李清照《一剪梅》原文、解读、注释
李清照
【作者简介】
李清照(1084~1155年),号易安居士,山东人。南渡前,家庭生活美满,靖康之难后丈夫赵明诚病逝,本人漂泊无定,在凄苦中度过了一生。李清照在诗、词、散文方面颇有造诣,尤其以词为最。其词颇具代表性,语言明快清新,不依附古人,自成风格。留有《李清照集》《漱玉词》。
一剪梅
红藕香残玉簟秋①。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时②,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【注释】
①玉簟(diàn):精致的席子。
②雁字:是指雁群在飞的时候会排成“一”或“人”形。古时人认为鸿雁能够传书。
【评解】
这是一首抒发异地恋情的词,带着一些无奈,也伴着几许惆怅。本词重在写离别之后的相思之情。上阕写秋天衰败的景色,季节转换,也寓意着人生的悲欢离合。下阕则是直抒相思与别愁。用浅显易懂的语言,表达了词人自己深切的相思之情,缠绵悱恻,情感动人。全词轻柔自然,“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”更是成为李清照的名句,让人称道。
醉花阴
薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽①。佳节又重阳,玉枕纱厨②,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
【注释】
①瑞脑:一种名贵的香料,也就是龙脑。金兽:兽形铜香炉。
②玉枕:光滑如玉的瓷枕。纱厨:有纱帐的小床。
【评解】
这是一篇借景抒情之作。又到了佳节,词人独居,坐立难安。在这亲友团聚的日子,自己却无法跟丈夫团聚。作者在描写自然景物的同时,加入了浓厚的个人感情色彩,使情与景交融。用黄花来形容人的憔悴,以瘦暗示相思之深。上阕咏节令,“半夜凉初透”这一句,一个“透”字使用的十分精妙。下阕“帘卷西风”两句,则是千古名句;不仅用意新颖,而且以“东篱”“暗香”,为“黄花”预作照应,达到了水到渠成的效果。
凤凰台上忆吹箫
香冷金猊①,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满②,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事,欲说还休。新来瘦。非干病酒,不是悲秋。
休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远③,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸④。凝眸处,从今又添,一段新愁。
【注释】
①金猊(ní):涂成金色的狮形香炉。
②宝奁(lián):贵重的镜匣。
③武陵:地名。这里被作者用来借指丈夫所去的地方。
④凝眸:注视。
【评解】
词人与丈夫夫妇情深,可是日常生活却因为丈夫的宦游而被打乱。词人通过几个小细节来表明了对丈夫的眷恋之情。香炉冷、锦被乱、慵梳头、奁生尘,这四个细节环环相扣,描写了自己的生活状态。这首诗层层渲染离愁,节奏步步加快,格局之间的衔接却恰到好处,让感情逐层升华。虽用典,却不难理解,由浅入深,舒卷自如。整首词具有感人的艺术魅力。
武陵春
春晚
风住尘香花已尽①,日晚倦梳头。物是人非事事休。欲语泪先流。
闻说双溪春尚好②,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟③,载不动、许多愁。
【注释】
①尘香:尘土里有落花的香气。
②双溪:浙江金华县的江名。
③舴艋(zéměng):像蚱蜢一样的小船。
【评解】
这是词人在金华避难的时候所作。词人经历了国破家亡的凄苦,内心苦闷之情无处排解,因此整首词表现得十分悲戚。上阕极力言说眼前景物的萧条,心中的凄苦。下阕进一步表明了悲愁之深重。全词都充斥着物是人非事事休的感叹,表明了她对故国的怀念。“愁”本就是抽象的,但是李清照却能够通过暗喻来将这份感情具象化。构思新颖,想象丰富。通过暮春景物引申出内心的悲愁,以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多。写得深沉且含蓄,不愧是千古绝唱。
声声慢
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息①。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘。守着窗儿,独自怎生得黑②。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第③,怎一个、愁字了得。
【注释】
①将息:将养休息。
②怎生:怎样,怎么。
③这次第:这一连串的事件。
【评解】
这是李清照南渡之后所写的一首足以震惊当时词坛的作品。这首词通过直白的描写,开篇就抓住了人们的思绪,将读者带入词人所设的情境之中。作者通过对秋景的描写,抒发国破家亡、天涯沦落的悲苦,具有鲜明的时代特征。在结构上打破了上下阕的局限,全词一气呵成,着意渲染愁情,如泣如诉,让人久久不能释怀。首句连下十四个叠字,形象地表达了作者的心情。下文“点点滴滴”又前后照应,表现了作者凄凉的处境以及落寞的心情。全词一字一泪,缠绵哀怨,极富艺术感染力。
如梦令
常记溪亭日暮①,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭②。
【注释】
①常记:时常记起。“难忘”的意思。
②鸥鹭:泛指水鸟。
【评解】
这首小令用词十分简练,选取了几个片段来描绘,将移动着的风景与词人愉悦的心情融合在一起,写出了词人少女时期出游的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。本词不事雕琢,富有一种自然之美,读起来饶有风味,让人向往。
如梦令
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道“海棠依旧”。知否?知否?应是绿肥红瘦①。
【注释】
①绿肥:指枝繁叶茂。红瘦:是说花朵稀少。
【评解】
这首词也是李清照的代表作之一。全词短小精练,却有人物、有场景、有对白,叙事完整,别具特色。这首词表达了词人怜花惜花的心情,也含蓄地透露出了心情的苦闷。词中对人物心理情绪的描绘,十分到位。以景衬情,转折颇多,凄婉含蓄,极为传神。
永遇乐
落日熔金①,暮云合璧②,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨③,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨④?来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日⑤,闺门多暇,记得偏重三五⑥。铺翠冠儿⑦,捻金雪柳⑧,簇带争济楚⑨。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
【注释】
①落日熔金:落日的颜色像是熔化的黄金。
②合璧:像璧玉一样合成一块。
③吹梅笛怨:指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的声音。
④次第:接着,转眼。
⑤中州:这里指北宋汴京。
⑥三五:指元宵节。
⑦铺翠冠儿:用翠羽作为装饰的女式帽子。
⑧捻金雪柳:元宵节时女子头上的装饰。
⑨簇带:妆扮的意思。
【评解】
这首词通过南渡前后过元宵节两种情景的对比,描写了面对国破人亡的元宵节,词人心中备受煎熬的心境。李清照通过使用今昔对照的方法来形成对比,从欢乐的场景写到了凄凉的场景、有意引入口语,让整首词都极富艺术感召力。上阕从眼前景物抒写心境。下阕从今昔对比中抒发国破家亡的感慨,表达沉痛悲苦的心情。全词语言质朴清新,自然之中见精巧。
念奴娇
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成①,扶头酒醒②,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。
楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引③,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。
【注释】
①险韵诗:用生僻的字来做韵脚的诗。
②扶头酒:让人容易醉倒的酒。
③初引:初长。《世说新语·赏誉》:“于时清露晨流,新桐初引。”这两句形容春日清晨,露珠晶莹欲滴,桐树初展嫩芽。
【评解】
这首词写的是雨后的春景,借景来表达自己独居的落寞之情。上阕写“心事难寄”,从阴雨寒食,天气让人烦闷,引出了借酒浇愁。下阕说“新梦初觉”,从梦后初醒发现天气已经放晴引出了春游的打算。全词都用细腻曲折的笔触,真实地再现了春景,并引出了词人独居的落寞心情。词浅意深,清丽婉妙。
点绛唇①
蹴罢秋千②,起来慵整纤纤手③。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见有人来,袜刬金钗溜④。和羞走,倚门回首⑤,却把青梅嗅。
【注释】
①点绛唇:词牌名。
②蹴(cù):踏。这里指的是打秋千。
③慵:懒,倦怠的样子。
④袜刬(chàn):这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑤倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思。
【评解】
这首词生动形象地刻画了一位少女形象。上阕写了荡完秋千的神态。词人并没有写荡秋千时的欢乐,而是选取了荡完秋千那一刹那的镜头。以静写动,以花喻人。下阕刻画了少女初见来客时的情态。她荡完秋千,正累得不愿动弹,突然出现了一个陌生人,见到来客慌忙整理衣衫,进行回避。整首词节奏明快,以女性的角度来写闺中生活比男性词人所写更加亲切自然。