萨都剌《小栏干》原文、解读、注释

萨都剌

【作者简介】

萨都剌（là）（约1272～1355年），字天锡，号直斋，回族。元代诗人、画家、书法家。其文学创作，以诗歌见长。著有《雁门集》。

小栏干

去年人在凤凰池①，银烛夜弹丝。沉水香消②，梨云梦暖，深院绣帘垂。

今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月澹，独自倚栏时。

【注释】

①凤凰池：也被称为凤池，禁苑中的池沼。魏晋南北朝时，在禁苑设有中书省，掌管机要，因此将中书省称为凤凰池。唐、宋诗文中，又多用凤凰池来代指宰相。

②沉水：沉香的别名。

【评解】

这是一首抒情之作。通过将过去与如今的情景进行对照，抒发了情怀。上阕对过去的生活情景进行了回顾，表现出了无限留恋。下阕着重描写了眼前的情景，在寒冷的江南之夜，孤身一人，心事无人诉说。杨柳依依，海棠月澹，独自倚栏。渲染出一种清幽的意境，余韵悠长。