释惠洪《青玉案》原文、解读、注释

释惠洪

【作者简介】

惠洪（1070～1128年），字觉范，俗姓彭，北宋筠州（今江西高安）人。少年时曾经为县衙小吏，黄山谷喜其聪慧，教令读书。后为海内名僧。以医识张天觉。大观中入京，乞得祠部牒为僧，往来郭天信之门。政和元年，张、郭得罪，觉范决配朱崖。著有《筠溪集》《冷斋夜话》等书。

青玉案

绿槐烟柳长亭路，恨取次、分离去①。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断知何处。

解鞍旅舍天将暮，暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，侵晓潇潇雨②。

【注释】

①取次：即次第也。

②侵晓：天渐明。

【评解】

这首词寓情于景，做到了情景交融，表达了作者在离别时的悲凉心境，以及对故人的怀念。上阕写离别，斯人已去，回首高城，无限怅惘。下阕写离别之后的感怀。梦回人静，夜雨潇潇，益觉凄凉。全篇细腻凄婉，情思绵绵。

千秋岁

半身屏外，睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空余簪髻玉，不见流苏带①。试与问，今人秀整谁宜对？

湘浦曾同会，手搴轻罗盖②。疑是梦，今犹在。十分春易尽，一点情难改。多少事，却随恨远连云海。

【注释】

①流苏带：古时妇女衣饰佩用的东西。

②手搴（qiān）轻罗盖：手擎着轻轻的绮罗伞盖。

【评解】

这首词沿用的是秦观《千秋岁·谪虔州日作》中的原韵，写的是妇人闺思。上阕将女子睡觉时的慵懒状态描写的十分生动：她上半身探出了曲屏之外，唇上的朱红也已经褪色。枕上只能看到簪发的玉钗，却看不到用来系罗衣的流苏带子，配饰也十分零散。后面两句则点明了女子有思念之人。下阕回忆了湘水之滨的一次约会，种种细节都历历在目，而今却孑然一身，让人不禁惆怅。末句宕开，“却随恨远连云海”，情含无限，尺幅千里，大有“篇终接浑茫”之势。全词抒情委婉，描写细腻，曲折婉转，柔媚多姿。字里行间流露出作者对所写人物的同情。