宋徵舆《忆秦娥》原文、解读、注释

宋徵舆

【作者简介】

宋徵舆（1618～1667年），字直方，一字辕文。松江华亭（上海松江）人。清顺治四年进士及第，官至都察院副都御史。著有《海闾香词》《林屋诗文稿》。

忆秦娥

杨花

黄金陌①，茫茫十里春云白②。春云白，迷离满眼，江南江北。

来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力。东风力。留他如梦，送他如客③。

【注释】

①黄金陌：指江南开满金黄色菜花的田间小路。

②春云白：形容杨花飘散，如春云回荡。

③他：指杨花。

【评解】

这首词是在咏杨花，作者在哀杨花的同时也是在自哀。白絮随风飘落，漫无依托，让人想起了漂泊不定的人生。作者从杨花而联想到了自己，全词都流露着一种发自内心的感慨。语句短小精悍，含蓄委婉，韵味悠长。

玉楼春

雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香①，翠尾扫开三月雨②。

半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。

【注释】

①红襟：指燕子前胸的红羽毛。

②翠尾：史达祖《双双燕》：“翠尾分开红影。”

【评解】

这首词作者借咏物来抒情，由燕子秋去春来，寻找旧的巢穴，来让人产生春燕依然怀念旧主的感想。进而猜想，在三月的春风细雨之中，燕子带着花香归来，立在海棠枝上，仿佛是在向旧主人诉说半年来的离愁别恨。作者用一种特殊的手法来写燕子，让燕子也带上了人类一般的感情，构思精巧，细致入微。