孙光宪《风流子》原文、解读、注释

孙光宪

【作者简介】

孙光宪（约900～968年），字孟文，自号葆光子。五代词人，陵州贵平（今四川仁寿县东北）人。孙光宪有着极高的诗词功底，其作风格清秀俊朗，擅长描绘江南水乡风光。《花间集》中收录其词61首，是五代词人中存词最多的一位。著有《北梦琐言》等。

风流子

茅舍槿篱溪曲①，鸡犬自南自北。菰叶长②，水葓开③，门外春波涨绿。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。

【注释】

①槿（jǐn）篱：种植槿树来作为篱笆。溪曲：指的是溪水弯曲的地方。

②菰（gū）叶：多年生草本植物，多生长于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，作蔬菜。秋天结实如米，可煮食。

③水葓（hóng）：即荭草。

【评解】

这是一首描写江南水乡农舍景观的词。作者采取了白描的手法，将一幅具有典型水乡特色的农舍图呈现在人们面前。春水绿波，鸡犬相鸣，景色一片静谧。曲溪澄碧，在槿篱茅舍中传出的织布的声音，充斥了整个空间。井然有序的庭院以及吱吱呀呀的织布声，构成了一个男耕女织的画卷。这首小词内容丰富，只要是水乡农家颇具代表性的东西，都被写到了词里，有景有声，虽然没有一个字在描写人物，但是通过对庭院景观以及织机声的描写，可以让人们联想到男耕女织的勤劳及水乡农事繁忙的景象。全词朴实无华，具有浓厚的生活气息，表达了作者对水乡的爱恋之情。

酒泉子

空碛无边①，万里阳关道路②。马萧萧③，人去去，陇云愁④。

香貂旧制戎衣窄⑤，胡霜千里白⑥。绮罗心，魂梦隔，上高楼。

【注释】

①空碛（qì）：空旷的大沙漠。

②阳关道路：原指阳关通往西北地区的大道，这里泛指通往边塞的道路。

③萧萧：马鸣声。

④陇：陇山，古代用来防御吐蕃入侵的军事要地。

⑤香貂戎衣：用貂皮缝制的战袍。

⑥胡霜：胡地的寒霜。

【评解】

这首词写出了在外的征人思念故乡亲人的感情。上阕写出了征途之中的艰辛与愁苦，下阕写征人对妻子的思念。本词将征戍生活作为题材，从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来的影响。从艺术上看，全词境界开阔，在苍凉之中又有一些缠绵之思，而两地的相思之情也被描述出来。整首词深得言情之妙。

菩萨蛮

木棉花映丛祠小①，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌②，南人祈赛多③。

客帆风正急，茜袖偎樯立④。极浦几回头，烟波无限愁。

【注释】

①木棉：落叶乔木，多产自两广地带。

②铜鼓蛮歌：都是娱乐用的歌乐。

③祈赛：都用来祭神。祈：求。赛：报。

④茜：绛色。

【评解】

木棉花开，春光大好，在一片鼓蛮与歌声之中，忽然看到一艘客帆从远处漂来，船上红袖偎樯，顷刻间消失在烟波江上。几次回头，让人惆怅不已。这首词生动逼真地描绘出南国风光，具有浓厚的生活气息。