谢逸《千秋岁》原文、解读、注释

谢 逸

【作者简介】

谢逸（1068～1113年），字无逸，号溪堂，北宋临川（今属江西）人，多次落榜之后，终身没有为官，常用诗文来自娱。有《溪堂词》。他的词远规“花间”，近逼温、韦。其词不仅带有“花间”派的浓艳，还有晏、欧的婉柔。曾写了300多首蝴蝶诗，多有佳句，被人称为“谢蝴蝶”。现存词60余首。

千秋岁

楝花飘砌①，蔌蔌清香细②。梅雨过，艹频风起③。情随湘水远，梦绕吴峰翠④。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄，幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里，歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩新月天如水。

【注释】

①楝（liàn）：落叶乔木，初夏开花。

②蔌（sù）蔌：形容楝（liàn）花落下的声音。

③艹频风：微风。

④吴峰：浙江一带的山。湘水、吴峰：泛指遥远的山水。

【评解】

花落之时，本就容易让人感伤，更何况当时词人身处异乡，漂泊不定。在荒滩野渡，静寂无人，面对遍地的荒草，不由让人想起往昔的温馨。这首词通过写江南的景色，描述了夏日的寂静，透露出了词人怀人的念头。笔触平淡，只轻轻点出，但是所表现的情感却十分细腻，别有一番天然之秀。

菩萨蛮

暄风迟日春光闹①，葡萄水绿摇轻棹②。两岸草烟低，青山啼子规。

归来愁未寝，黛浅眉痕沁。花影转廊腰，红添酒面潮。

【注释】

①暄风：春风，暖风。迟日：春天昼长夜短。

②棹（zhào）：类似于桨的一种划船工具。

【评解】

这是一首写春愁的词。在词人眼里，春天风和日丽，欢情无限，生机盎然。作者列举了大量生机盎然的景象进行佐证，写出了春天的惬意。之后突然通过“青山子规啼”转换了心情，开始伤春。之后开始写女子因为春愁而难以安眠，因此在画廊中饮酒求醉。女子不胜酒力，满面潮红，心绪却依然难平，这些都体现在了浅眉、眉纹乱画上。此词立意新颖，构思奇巧，别具新意。

蝶恋花

豆蔻梢头春色浅①，新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。

拢鬓步摇青玉碾②，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪③。

【注释】

①豆蔻：植物名，春天开花。诗词中经常用来比喻少女。

②步摇：古代妇女的首饰。下面三句都是在写妇女的首饰。

③烟草：形容草色如烟。

【评解】

这首词表面上是在描绘春景，实际上是为了表达作者的怀人之情。上阕写景。阳光明媚，春光无限，新穿的衣服，拂袖在春风里。画楼双燕，帘幕高卷。下阕写人。精妆之后登楼，倚阑远望，只见“一川烟草如剪”。全词表达委婉含蓄，给人言有尽而意无穷之感。

江神子

杏花村馆酒旗风①，水溶溶②，飏残红③。野渡舟横④，杨柳绿阴浓。望断江南山色远⑤，人不见，草连空⑥。

夕阳楼外晚烟笼⑦，粉香融⑧，淡眉峰。记得年时，相见画屏中⑨。只有关山今夜月⑩，千里外，素光同⑪。

【注释】

①杏花村馆：指的是杏花村驿馆。传闻位于湖北麻城岐亭镇。酒旗风：让酒旗可以舞动起来的和风。

②溶溶：指的是水波荡漾、缓缓流动的样子。

③飏（yáng）：是指舞动、飘散的样子。残红：指的是凋零的花。

④野渡：指村野渡口。

⑤望断：一直张望着直到看不到。

⑥人不见，草连空：意为看不到所想念的故人，只看到草色接连到天际。

⑦晚烟笼：指黄昏时烟雾朦胧的景象。

⑧融：融合，匀融，匀合。

⑨年时：这里指当年那个时候。画屏中：指像诗画一般的景象，而不是指绘有诗词的屏风。

⑩关山：据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云，应指黄州关山。

⑪素光：皎洁的月光。

【评解】

这首词是借怀人来表达作者相思之情之作。词人从空间入手，给人构建了一个立体空间境界，描写了当时词人所在的环境的具体景象，从而引出了“流水落花春去也”，让作者产生了伤春的惆怅之情。词人依照地名取典，杏花村与酒连在一起，出自杜牧《清明》诗“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”后来酒店常常会以杏花村为名。后即景取典，用了韦应物的《滁州西涧》诗中“野渡无人舟自横”的字面。虽然采用了前人的语典，但是却颇为符合词人当时所在地区的景致。本词委婉含蓄，结构缜密。