杨基《菩萨蛮》原文、解读、注释

杨 基

【作者简介】

杨基（1326～1378年），字孟载，号眉庵，明长州（今江苏苏州）人。元末明初诗人，“吴中四杰”之一。以诗著称，兼工书画。著有《眉庵集》。

菩萨蛮

水晶帘外娟娟月①，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。

月华今夜黑，全见梨花白。花也笑姮娥②，让他春色多。

【注释】

①娟娟：形容月色美好。

②姮娥：即嫦娥。

【评解】

这首小词是借景抒情之作。上阕写月色与花色交相辉映，隔窗忘却，模糊不清，塑造了一种朦胧之美。下阕写夜黑梨白，花色独明，让美又变得十分清晰分明。末二句，设想花笑嫦娥不如己多占春色，更见逸思天外之妙。全词构思新颖，风格清新自然，富有美感。

浣溪沙

上巳

软翠冠儿簇海棠①，砑罗衫子绣丁香②。闲来水上踏青阳③。

风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。

【注释】

①软翠冠儿：指用花草编织的头饰。

②砑罗：光滑的丝绸。

③青阳：春天。《尔雅·释天》“春为青阳。”

【评解】

农历三月三日为古时上巳节，也被称为女儿节。这一天，古人习俗人要在郊外水边洗濯，以袪除不祥。本词所写，正是这个节日的情形。全词描绘自然流畅，情景交融。