张辑《月上瓜洲》原文、解读、注释

张 辑

【作者简介】

张辑（生卒年不详），字宗瑞，号东泽，南宋鄱阳（今属江西）人。原著有词集名《东泽绮语债》两卷，至今只存一卷，有《彊村丛书》本。故其词既风雅婉丽，又复“幽畅清疏”，有着自己独特的风格。

月上瓜洲

江头又见新秋，几多愁。塞草连天，何处是神州①？

英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿，明月上瓜洲。

【注释】

①神州：指中国，此指京都。

【评解】

这首词全篇都在借景抒情，通篇渲染出一种凄凉之感。上阕写作者在江头看到新秋，从而触景生情，引发了对故国的无限思念之情。下阕由景入情，抒发了无限感慨。感慨物是人非，言有尽而意无穷。全词清新自然，委婉含蓄，感人至深。

桂枝香

梧桐雨细，渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝①，线袅蕙炉沉水②。悠悠岁月天涯醉，一分秋，一分憔悴。紫箫吹断，素笺恨切，夜寒鸿起。

又何苦凄凉客里，负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味③，听商歌④，归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。

【注释】

①衣篝：薰衣用的竹笼。

②蕙炉：香炉。

③谙：熟悉，知道。

④商歌：悲凉低沉的歌。

【评解】

这首词借写秋景来表达自己客居他乡而对故乡的思念之情。上阕主要刻画了眼前所见之景，通过对景物的描写，渲染出了一片凄凉的场景。下阕写自己客居他乡，辜负了这里的清幽之景。全词景物刻画细腻，语言委婉雅致，颇有一番韵味。