张炎《解连环》原文、解读、注释

张 炎

【作者简介】

张炎（1248～约1320年），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖居陕西凤翔，寓居临安。宋亡后，漂泊无定。著有《山中白云词》，传于后世，存词300余首，还著有论词的专著《词源》，对后世影响深远。

解连环

孤雁

楚江空晚①。怅离群万里，恍然惊散②。自顾影、欲下寒塘③，正沙净草枯，水平天远。写不成书④，只寄得、相思一点。料因循误了⑤，残毡拥雪⑥，故人心眼。

谁怜旅愁荏苒⑦。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见⑧。未羞他、双燕归来，画帘半卷。

【注释】

①楚：泛指南方。

②恍（huǎng）然：怅然若失的样子。

③欲下寒塘：受惊离群成为孤雁，想要飞下寒塘又顾影而自伤孤单。唐崔涂《孤雁》诗：“暮雨相呼疾，寒塘欲下迟。”

④写不成书：雁群在飞行时，往往会排队行进，队行如字。孤雁在天上只能成为一点，无法排成字，而只能带回来一丝相思之意。

⑤因循：拖延。

⑥残毡拥雪：指汉代苏武被匈奴所拘的故事。

⑦荏苒：展转。指时光流逝。

⑧怕蓦（mò）地：倘忽然。玉关：玉门关。

【评解】

这首词借写离群的孤雁来抒发作者客居他乡、漂泊无定的愁绪。字里行间，到处都表达着作者对国破家亡的感伤。上阕写了孤雁离群失侣的凄凉情景以及相思之情。下阕将人与雁联系起来，道出了作者漂泊无定的愁绪。虽然本篇词没有一个字涉及题目，但是又处处吻合。全词文笔婉曲，构思精巧，情意缠绵，感人至深。

高阳台

西湖春感

接叶巢莺①，平波卷絮②，断桥斜日归船③。能几番游，看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然、万绿西泠④，一抹荒烟。

当年燕子知何处，但苔深韦曲⑤，草暗斜川⑥。见说新愁⑦，如今也到鸥边⑧。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘。怕见飞花，怕听啼鹃。

【注释】

①接叶巢莺：莺儿会把巢筑在密集的叶丛里。

②平波卷絮：飞絮掉落在湖面上，被微波缓缓地卷入水中。

③断桥：坐落于孤山侧面白沙堤东，里湖和外湖之间。

④西泠（líng）：桥名，位于孤山下，将里湖和后湖分开。

⑤韦曲：在陕西长安城南皇子陂西，唐时韦氏世居此地，因此而得名。

⑥斜川：在江西星子、都昌两县之间。陶渊明有《游斜川》诗，写斜川的风景。

⑦见说：听说。

⑧鸥边：即白鸥。

【评解】

本词作者借写西湖之景，抒发对故国的哀思。上阕写了暮春时的景色。春光易逝，眼前万绿西泠，一抹荒烟，更觉凄然。下阕抒情。不知道当年的那些燕子，飞向了哪里！回首往事，让人不胜唏嘘。全篇到处可见作者的愁绪，流露一种凄凉悱恻之感，全词风格委婉含蓄，凄美动人。

清平乐

平原放马

辔摇衔铁①，蹴踏平原雪②。勇趁军声曾汗血③，闲过升平时节。

茸茸春草天涯，涓涓野水晴沙④。多少骅骝老去⑤，至今犹困盐车。

【注释】

①辔：缰绳。衔铁：俗称马嚼子。

②蹴（cù）：踢、踩。

③趁：追逐，奔驰的意思。汗血：古时良马的名称。传闻可以日行千里，流汗如血。

④涓涓：流水声。野水：野外小河的流水。晴沙：天气晴朗，河水清澈，在阳光的照射下，连水底的沙子都能看得特别清楚。

⑤骅骝（huáliú）：名马，千里马。

【评解】

这是一首咏物词。上阕写了这匹马曾经平原踏雪、勇趁军声，如今却只能闲置不用，荒废光阴。下阕写冬去春来，时光易逝，不少“骅骝”骏马，到现在都犹困盐车。全词含蓄蕴藉，寓意深刻，在写马的同时也抒发了作者怀才不遇的感慨。

渡江云

山阴久客，一再逢春，回忆西杭，渺然愁思

山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨①，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。

愁余。荒洲古溆②，断梗疏萍，更飘流何处。空自觉、围羞带减，影怯灯孤。长疑即见桃花面③，甚近来、翻致无书。书纵远，如何梦也都无。

【注释】

①鸠外雨：春雨。

②溆：水浦。

③桃花面：见唐崔护诗：“人面桃花相映红。”

【评解】

这是一首借景抒情之作。上阕写了山阴的风光，表达了对故国的相思之情。下阕写作者在思念故国、故乡的同时想起了好友，表达了作者对故人的思念之情。全词意境凄凉，婉转曲折，舒卷自如。