《柴门闻犬吠， 风雪夜归人》句意、原诗、英译
· 句意 ·听见柴门外的狗叫声，原来是有人夜晚顶风冒雪到来了。表达投宿人的惊喜心情。· 英译 ·Hearing the dog barking outside the firewood door，people in the house found that someone who wasbraving the wind and snow was co...
· 句意 ·
听见柴门外的狗叫声，原来是有人夜晚顶风冒雪到来了。
表达投宿人的惊喜心情。
· 英译 ·
Hearing the dog barking outside the firewood door，people in the house found that someone who wasbraving the wind and snow was coming.
To express that the visitor was pleasantlysurprised.
· 原诗 ·
逢雪宿芙蓉山主人
唐 刘长卿
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
最近发表
阅读方法：质疑阅读法
2023.10.15
阅读方法：直读法
2023.10.15阅读方法：阅读在于学用结合
2023.10.15
阅读方法：阅读在于浓缩精华
2023.10.15
阅读方法：阅读要注意比较
2023.10.15阅读方法：阅读要有目的
2023.10.15阅读方法：阅读要循序渐进
2023.10.15阅读方法：阅读要统筹时间
2023.10.15阅读方法：阅读的基本原则
2023.10.15
