《高　鹗　幽兰有赠》原文、注释、赏析

高　鹗　幽兰有赠

九畹仙人竟体芳①，托根只合傍沅湘②。

一江水泛灵妃瑟③，八月天寒楚客裳④。

谁使当门逢忌讳⑤，更教采佩太馨香⑥。

愁深漫展离骚读⑦，天问从来最渺茫⑧。

【作者简介】

高鹗（1738？—1815？），清代文学家。字兰墅，别署红楼外史，汉军镶黄旗人。乾隆末进士，曾任翰林院侍读。《红楼梦》后40回续写者，又有《高兰墅集》、《月小山房遗稿》等。

【注】

①九畹仙人：代指兰花。竟体：通体，全身。

②托根：扎根，生长。沅湘：沅江和湘江，泛指湖南一带。

③灵妃：此指湘妃。参见前牟融《山寺律僧画兰竹图》注③。

④楚客：指屈原。

⑤当门：庭院中。

⑥采佩：采来作为佩饰。佩：古人戴在腰带上的饰物。屈原《离骚》：“纫秋兰以为佩。”

⑦漫展：随意展读。《离骚》：屈原长诗，此代指楚辞。

⑧天问：即楚辞《天问》，屈原被放逐后作的长诗之一。

【评释】

古人作咏兰诗，多半会想到屈原。这是因为屈原人品高洁，且一向喜爱兰花的缘故。该诗中的“九畹”、“沅湘”、“灵妃”、“楚客”、“采佩”、“离骚”、“天问”等，都与屈原有关。在一首律诗中使用了这么多与屈原有关的典故和词汇，是不多见的。作者的本意也许是为了将兰花与屈原的联系尽量展示得周全一些，虽出于好意，但却给人以堆砌之感。