《彭孙贻　桃源忆故人》原文、注释、赏析

彭孙贻　桃源忆故人

雪后忆斋中兰卉

江天雨雪和愁冻，冻断还山幽梦①。

遥忆萧斋清供②，窗影梅花弄。

蜃灰斗室椒泥重③，不放帘钩风动，

纸帐嫩寒谁与共④，曾否兰芽壅⑤？

【作者简介】

彭孙贻（生卒年不详），明末文学家。字仲谋、弈人，浙江海宁人，明崇祯年间在世。选贡生，性格耿介，好交游，与同邑吴蕃昌（字仲木）创瞻社，时称“武原二仲”。终生不仕，卒后乡人私谥孝介。工诗，尤擅长七律，诗作为王士祯所赏识。有《茗斋集》、《流寇志》、《方士外纪》、《彭氏旧闻录》等。

【注】

①冻断：冻醒。还：环绕。幽梦：隐隐约约的梦境。

②萧斋：书斋的别称。清供：清雅的供品。古人称新岁以花草供于几案为岁朝清供。

③蜃（shèn）灰：一作蜃炭。即蚌蛤壳烧成的灰。古代人以蜃灰涂室内墙壁，以为可以消毒。椒泥：汉代皇后所住的宫殿以香椒和泥涂壁，取温、香、多子之义。

④嫩寒：微寒。

⑤壅（yōnɡ）：堆积。

【评释】

该词上片记述了词中主人在雨雪交加、天寒人愁中被冻醒，但他从梦境回到现实中之后，首先想到的是自己远方书斋里所供养的兰花，但是眼前所见到的却是窗前的梅花。下片先描述了室内环境，在这样高贵华美的环境中，词中主人首先想到的是：这里曾经种过兰花吗？言外之意是说，如果这里没种过兰花，那就太遗憾了。作者使用《桃源忆故人》这样一个词牌，来表现“雪后忆斋中兰卉”这样一个主题，在词牌的选用上显然不是偶然的。在作者心目中，远方书斋的兰花，正是自己所思念的“故人”。