《清平乐》原文、注释、赏析

清平乐

兰曰国香，为哲人出①，不以色香自炫，乃得天之清者也。楚子不作②，兰今安在。得见所南翁枝上数笔③，斯可矣。赋此以纪情事云。

孤花一叶，比拟前时别④。

烟水茫茫无处说，冷却西湖残月。

贞芳只合深山，红尘了不相关⑤。

留得许多清影，幽香不到人间。

【注】

①哲人：明达事理而有才智的人。

②楚子：指屈原。

③所南翁：南宋末年画家郑思肖，号所南。参见前郑思肖《题画墨兰》作者简介。

④比拟：类比。

⑤红尘：佛家指人世间。了不：完全不。

【评释】

张炎生于南宋末年，宋亡后，流寓于江南一带。他的词多凄凉萧瑟之音，表达了亡国后的身世飘零之感。第一首《国香》，上片十分成功地刻画了兰花的“孤贞”；下片引出了行吟泽畔的爱国诗人屈原。把兰花与屈原联系在一起，这在古代咏兰诗词中是常见的手法。作者最后还用了孔子创制《猗兰操》的典故，以进一步强调兰花的不同凡俗。

第二首《清平乐》是作者看到郑思肖所画的兰花后作的，词前面的小序十分重要，他肯定了兰花“不以色香自炫”的优秀品质，肯定了屈原对兰花的赞颂，说明了作该词的缘起。词的上片写得十分凄凉伤感，下片着重表现了兰花的孤贞品格。在作者笔下，那不“自炫”的兰花简直呼之欲出了。