《上官仪　假作幽兰诗》原文、注释、赏析

上官仪　假作幽兰诗①

日月虽不照，馨香要自丰②。

有怨生幽地③，无由逐远风④。

【作者简介】

上官仪（约608—664），初唐诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人。贞观进士，官弘文馆学士、西台侍郎等。诗多应制、奉和之作，婉媚工整，一时士大夫纷纷效仿，称为“上官体”。原有集，已佚。

【注】

①假：此指假借。

②丰：多。

③幽地：偏僻幽静之地。

④无由：没有机会。逐：追随。

【评释】

诗人在诗题中已向读者透露出了这样一种信息：诗人是要假借作幽兰诗表达一点别的意思。所以读者在读这首诗时，就要特别留心该诗所蕴涵的深层内容。诗中说，幽兰虽生长在日月照不到的地方，但它依然富有馨香之气；客观环境对它如此不公，它不是没有怨气的，它怨什么呢？它怨没有机会随着风将自己的馨香传送到远处。那么，诗人要表达什么意思呢？那要联系诗人一生的处境来观察。上官仪原本是一个典型的御用文人，武则天主政时，他受到了冷落，从此一蹶不振。至麟德年间，竟被人告发与废太子李忠同谋，下狱而死了。这首诗正是他“坐冷板凳”时所写的。诗人假借咏幽兰，抒发了自己心中的怨气。倘回过头来再看诗的开头，读者便不难发现，所谓“日月不照”，显然是一种双关语，既是写实，也是暗指自己的被冷落。