《题兰花图》原文、注释、赏析

题兰花图

幽兰花，在空山。

美人爱之不可见，裂素写置明窗间①。

幽兰花，何菲菲。

世方被佩菉葹②，我欲纫之充佩袆③，

瞏瞏独立众所非④。

幽兰花，为谁好。

露冷风清香自老。

【注】

①裂素：一作裂帛，即裁帛作画。素：一种生丝织成的绢。

②菉葹（cílùshī）：三种草名。此代指品位不高的杂草。屈原《离骚》：“菉葹以盈室兮，判独离而不服。”

③佩袆（huī）：服饰。佩：古人戴在腰带上的饰物。祎：古代女子出嫁时系的佩巾。

④瞏瞏（qiónɡ）：孤独无所依。

【评释】

刘基是明代开国功臣，也是明初著名诗人。这两首题画诗都没有说明原画作者和画上内容，不过从诗中可以看出，第一幅画的是兰、竹、石，第二幅画的是空山幽兰。第一首在简单概述了画上内容后，诗人忽然对欲持赠君子而不能实现发出了感叹，至于他所说的“君子”是谁，却没有说明。其实，读者也不必力求坐实，很可能诗人这里并没有具体所指，只是借此将兰花与“君子”联系在一起而已。诗人写诗是使用形象思维的，读者如非得句句、事事去坐实，很容易误入歧途。

第二首题画诗写得极像民歌。诗中三处使用了六字句，使全诗显得既流畅又活泼。全诗分为三层，第一层中的“美人”，是代指君子，这是屈原曾使用过的手法。既然山中“幽兰”不可见，那就在绢上画一支放在室内吧，这也算是有兰为伴了。第二层是诗人自我表明心迹，对时人不分香兰与杂草，诗人表示遗憾，同时也表示自己要学习屈原，纫兰为佩，不像时人那样没有品位。第三层直接赞颂山中幽兰，对兰花那种甘心在冷清中永远保持自己清香的精神，给予了肯定。