聊斋志异《邵女》解读、赏析

邵女

柴廷宾是太平府人。他的妻子金氏，不能生育，又好妒忌。柴廷宾用百两银子买了一个妾，金氏凶残地虐待她，过了一年妾就被折磨死了。柴廷宾生气地离开金氏，几个月都单独住宿，不进金氏的房子。一天，正逢柴廷宾的生日，金氏很庄重地施礼，柔声细语地向丈夫赔礼道歉并祝寿。柴廷宾不忍心拒绝，才和金氏和好。金氏在她的寝室设酒宴，招待柴廷宾。柴廷宾推说醉了，推辞不去。金氏浓妆艳抹，亲自来到柴廷宾的房间，说：“我是诚心诚意地等了你一整天，你即使醉了，也请喝一杯再回去。”柴廷宾无奈才进入金氏房中，与金氏喝酒说话。金氏从容地说：“前些时候不慎将婢子折磨致死，现在想来非常后悔。你何必就为此记仇，而忘了结发夫妻的情义呢？今后你多纳几个小妾，我也不说一句闲话了。”听金氏如此说，柴廷宾心中很高兴，夜深了，蜡烛已尽，柴廷宾遂宿金氏房中。从此，两人敬爱如初。

金氏便找来媒婆，嘱咐她们为丈夫物色好的女子；而背后又让她们拖延不报，自己则经常假装催促。就这样过了一年多，柴廷宾心急不能等待了，遍托亲朋好友为他购置小妾。一日，购得林家的养女。金氏一见，喜形于色，每天金氏和林氏一起吃饭，金氏的胭脂首饰，任由林氏取用。然而林氏原本是燕地人，不曾学过针线活，除会做绣鞋以外，别的都不会做。金氏说：“我家一向勤劳俭朴，不像王侯富豪家，买她当画儿看的。”于是金氏拿出锦缎，教林氏裁剪缝制衣服，就像一个严格的师傅教徒弟那样。林氏初学缝纫，难免错误百出，金氏开始是责骂她，接着就用鞭子抽打她。柴廷宾见了非常心疼，但他也无可奈何。金氏又装出比以前还爱惜林氏的样子，有时还亲自为林氏涂脂抹粉，梳妆打扮。但林氏的鞋跟一有折痕，金氏就用铁棍打林氏的双脚，头发稍有散乱，就打她耳光。林氏忍受不了金氏的虐待，就上吊死了。柴廷宾非常伤心，对金氏产生了怨恨。金氏反而怒气冲冲地说：“我替你调教娘子，有什么罪过？”柴廷宾这才明白金氏的恶毒心肠，因此他决心与金氏反目，断绝了夫妻之间的来往。

柴廷宾背地里在别墅里装修好房子，准备买个美人在这里单独居住。转眼过了半年，未遇见合适的人。有次偶尔参加朋友的葬礼，看见一个十六七岁的姑娘，长得非常美丽。柴廷宾不自禁地看得呆了。那女子怪他不停地看自己，感到很奇怪，就斜转眼光瞟了他一下。柴廷宾问了好几个人，才知道那人是邵氏。邵父是个贫寒的读书人，只生有这个女儿。邵氏从小就很聪慧，教她读书，过目成诵。她特别喜欢读医术和相术一类的书。邵父特别疼爱她，有给提亲的，就让她自己选择，而无论贫富都没有让邵氏满意的，因此直到十七岁还未订婚。柴廷宾得知这些情况后，知道她不肯嫁给自己做小妾，可是心中一直忘不掉邵氏。有时柴廷宾又想，邵家较贫寒，或许可以用钱财来打动。可是柴廷宾请了几个媒人，谁都不敢前去说媒。因此他也灰心了，不敢再想。

一天，忽然有个贾婆卖珠子路过柴廷宾家，柴廷宾把想娶邵氏为妾的想法告诉了她，并给她很多钱，说道：“只求把我的一片诚心告诉邵家，成与不成都不怪你。万一能成功，则千金在所不惜。”贾婆因见此事有大利可图，便答应了。

贾婆来到邵家，故意不说正题，只与邵妻闲聊天。当看见邵氏时，她惊喜地赞叹道：“真是个美貌的姑娘，假如到了昭阳院，赵飞燕姐妹哪里数得上呢？”接着贾婆又问：“女婿是谁家的？”邵妻回答道：“还没订婚。”贾婆说：“这么漂亮的姑娘，一定能嫁到王侯家。何愁没有王侯家的公子做女婿呢？”邵妻叹道：“王侯家不敢奢望，只要是个读书人，就是万幸了。我家这个小冤孽，反复挑选，十个没有一个中意的，也不知心里是怎么想的。”贾婆说：“夫人不必烦恼，这么聪明漂亮的姑娘，不知前生修得什么样的功德的人，才有福娶得！昨天碰到一件非常可笑的事，柴家郎君说，在某家坟边，曾望见姑娘美丽，愿意用千金为聘礼。这不是饿急的猫头鹰想吃天鹅肉吗？被我怒斥一番，无趣地走了。”邵妻微笑不答。贾婆又说：“只是在咱们秀才家，此事难以核计。若是其他人家，失一尺而得一丈，这样的事真可以考虑。”邵妻仍然笑而不答。贾婆拍掌说：“如果真是这样，为我老婆子考虑，这计议就错了。今天受夫人厚爱，进屋就促膝交谈并给我斟茶倒酒，如果你得了千两银子，出门骑马坐车，进门住的是高楼大厦，那时我再到你门前，你的看门人就要把我赶走了。”邵妻沉思了好一会儿，起身离去，和丈夫商议；过了一会儿，又把女儿叫去；又过了一会儿，三人一起出来，邵妻笑着说：“丫头真是奇怪，多少好姻缘都不同意，听说为贱妾反而同意了。只怕要让读书人笑话了。”贾婆说：“假如过门后，生得一个小公子，大夫人又能怎么样呢！”说完，贾婆又把柴廷宾准备让新人在别墅居住的计划介绍了一番，邵妻更是高兴，对女儿说：“你同贾姥姥说，这是你自己的主意，以后不要后悔，反来埋怨父母。”邵女红着脸说：“父母因此得很多钱财而安享晚年，也算养女儿一场而得济了。况且我自认为命薄，如果找个高贵人家，一定会减寿的，稍微受些折磨，未必不是福。前日看见柴相公也是一脸福相，一定能子孙兴旺的。”

贾婆听后大喜，急忙跑回柴家报告。柴廷宾喜出望外，立即拿出千两银子，备好车马，把邵女娶到别墅。仆人们也不敢告诉金氏。

邵女对柴廷宾说：“您的办法，就好像燕子把巢筑在帷幕上一样，朝不保夕。不让别人说话而防止走漏消息，这怎么可能呢？还不如早回去，时间短而不致引起大祸。”柴廷宾怕邵女受到金氏的摧残。邵女说：“天下没有不能感化的人。我既然没有什么过错，她又怒从何起呢？”柴廷宾说：“不行。这个金氏特别蛮横，不是用情理能感动的。”邵女说：“我身为二房，受些折磨也是应该的。如不这样，提心吊胆地过日子怎么能长久呢？”柴廷宾认为她说得对，但仍犹豫不决。

一天，柴廷宾到别处去了。邵女穿上婢妾的衣服，出得门来，命令仆人牵一匹老马，一个老妇人带着一个包袱跟在后面，一直走到柴家。见到金氏，邵女跪伏在地上述说了经过。

金氏开始非常生气，继而一想她前来自首，可以原谅，又见邵氏打扮很朴素，脸上显出谦卑的样子，她的气也就渐渐消了。于是她命令丫鬟拿出锦缎衣服给邵氏穿，并对邵氏说：“他这个轻薄寡情的人在众人中说我的坏话，使我横遭非议。其实都是他不仁不义，丫鬟们没有德行，激我发怒。你试想他竟背着妻子另立家室，这难道还是人吗？”

邵女说：“我仔细观察，柴郎已有后悔之意，只是不好意思认错。谚语说：‘大者不伏小。’按理而论，妻子和丈夫的关系，就像儿子和父亲、小妾和夫人的关系那样。夫人您如果能以好言相劝，那么过去的积怨就可以消除了。”金氏说：“他自己不来，我怎么和他说？”随即金氏又让丫鬟老妈子为邵女打扫房间。金氏虽然心中不高兴，也暂且忍着。

柴廷宾听说邵女回家，非常担心，心里猜想羊入虎口，已咬得不堪设想了。他急忙跑回家，见家中很安静，才放下点儿心来。邵女迎到门口劝柴廷宾，让他去金氏房中，柴廷宾面有难色。邵女哭劝，柴廷宾听进一些劝了。邵女又去见金氏说：“柴郎刚回来，自感惭愧不好意思见夫人，求夫人前去给他个笑脸吧。”金氏不肯去。邵女说：“我已说过，丈夫和妻子之间的关系，就像夫人和小妾的关系一样。古时孟光举案齐眉，而人们没有说她是讨好丈夫，为什么？名分在那儿，就应该这样。”金氏无话可说，才随邵女过去。金氏见到柴廷宾说：“你狡兔三窟，还回来干什么？”柴廷宾低头不语。邵女用臂肘碰了柴廷宾一下，柴廷宾才勉强笑了一下。金氏脸色好了一点儿，转身要走。邵女推柴廷宾随金氏去，又让厨师准备饭菜。从此，夫妻又和好了。

邵女每天早早起床，穿上青色衣裙到金氏房中请安。金氏洗完脸，邵女马上将毛巾递过去，完全按小妾的身份行事，礼节非常周到。柴廷宾来到她的房中，她苦苦推辞，十来天才肯留柴廷宾一夕。金氏心里也佩服邵女的贤惠，自愧不如邵氏。可是金氏慢慢地由惭愧又转变成妒忌了。只是邵女伺候得很谨慎，挑不出什么毛病，有时稍说一下，邵女都是很顺从地接受。

一天夜里，柴廷宾与金氏有一点儿小争执，在早晨梳妆时金氏还怒气未消。邵女在旁为金氏捧着镜子，不小心镜子掉在地上摔破了，金氏更加生气，手握头发瞪着眼睛。邵女很害怕，跪在地上哀求才免于责罚。金氏怒气不消，拿鞭子抽打了邵女几十下。柴廷宾实在忍不住，气冲冲地进来，把邵女拉出去。金氏还唠叨着追着打。柴廷宾大怒，夺过鞭子打金氏，把她的脸上和身上都打破了，她才退回房去。从此，夫妻反目成仇。

柴廷宾禁止邵女到金氏房去，邵女不听。早晨起来，邵女跪着爬到金氏的床帏外。金氏拍着床板大声怒骂，不听邵女的解释，把邵女赶走。金氏日夜咬牙切齿，想等着柴廷宾外出再找邵女解恨。柴廷宾知道了，谢绝一切活动，闭门不出。金氏无可奈何，每天鞭打仆人，以泄心头之恨。仆人们被折磨得苦不堪言。

自从柴廷宾与金氏反目以来，邵女也不敢让柴廷宾过来住，柴廷宾于是独宿一室。金氏知道了，心里稍安。有一个年纪大一点儿的丫鬟，平常很狡猾，偶然一次和柴廷宾说话，金氏怀疑他们之间有私情，就把这个丫鬟狠狠地打了一顿。这个丫鬟总是在没人的地方狠狠地咒骂金氏。一天晚上，轮到这个丫鬟值夜，邵女嘱咐柴廷宾，不要让这个丫鬟去金氏房里。邵女说：“这个丫鬟面带杀气，恐怕要出事。”柴廷宾依她所说，把这个丫鬟叫来，诈问她：“你要干什么？”丫鬟已惊慌得一句话也答不上。柴廷宾更加怀疑，搜查她的衣服，找出一把锋利的刀子。丫鬟无言，只跪在地上请求处死自己。柴廷宾正想打她，邵女阻止说：“这事让夫人知道了，丫鬟就必死无疑了。她的罪过固然很大，然而不如把她卖了，既能使她保全性命，我们又能得到些银子。”柴廷宾认为有理，刚好碰上有人买妾，急忙将这个丫鬟卖了。

金氏因为这事没和她商量，怪罪柴廷宾，进而迁怒邵女，辱骂更加厉害了。柴廷宾生气地对邵女说：“都是你自找的，前日若杀掉了她，怎么会有今天？”他说完就走了。金氏对柴廷宾说的话感到很奇怪，问遍了身边的人，没有一个人知道，问邵女，邵女也不说。金氏更加烦闷和恼怒，扯着邵女的衣服叫骂不休。柴廷宾于是返回，以实相告。金氏大惊，向邵女赔礼，但心里又恨他们不早说。柴廷宾以为金氏对邵女的嫌隙都消失了，不再有所防备。恰巧柴廷宾出远门，金氏于是把邵女叫到跟前，数落说：“要杀主人的人罪在不赦，你把她放走是何居心？”邵女仓皇间找不出适当的理由来为自己辩解，金氏用烧红的烙铁烙邵女的脸，想要毁她的容。仆人侍女们都为邵女感到不平。每听得邵女痛彻心扉的号叫声，家中的仆人都哭出声来，纷纷求情，愿意代替邵女受死。金氏这才不烙，拿出针刺邵女肋下二十余下，才让邵女离开。

柴廷宾外出归来，见邵女脸上的烙伤，大怒，要去找金氏。邵女拉住柴廷宾的衣襟说：“我明知是火坑而故意跳进来。我嫁给你的时候，难道把你家当成天堂了吗？我也是自觉命薄，以此来发泄对命运之神的怒恨罢了。安心忍受，还有期满的时候。若要再去触犯，就像把土坎填平而又掘出个土坎一样。”接着，邵女用药敷患处，几天后就痊愈了。照镜子后她忽然惊喜地对柴廷宾说道：“你今天应该为我贺喜，她把我脸上的晦纹烙断了。”邵女依然和往日一样早晚侍奉金氏。

金氏见前几天大家都为邵女哭，知道自己如同独夫，略有愧悔之念，便经常喊邵女一起做事，言辞和脸色都很平和。

过了一个多月，金氏忽然得了胃气不顺的病，不思饮食。柴廷宾恨她不早点儿死，丝毫不过问。过了几天，金氏腹胀如鼓，日夜疼痛困扰。邵女伺候她有时都顾不上吃饭和睡觉，金氏更加感激她。邵女说自己懂一些医道，想给她治疗。金氏感觉过去对邵女折磨太惨，怕邵女以此来报复，所以就拒绝了。

金氏平时管家严厉，仆人都听她管束，自她病后，都懒散地没人干活。柴廷宾亲自管理，非常辛苦，可是家中的米盐，还没吃就没了。柴廷宾感慨中想起了妻子平日操持家务的功劳，就聘请医生为金氏看病。金氏对人总是自称得了“气蛊”病，所以医生诊脉后，都说是气郁造成的。这样换了几个医生，都没有效果，金氏已濒临病危了。一次又要烹药，邵女说：“这种药，没有丝毫作用，只会使病情加重。”金氏不信。邵女暗中另开了药方，抓了一剂药换下原来的药。金氏吃下后，不一会儿连拉三次肚子，病好像好了。金氏就更加笑话邵女的话荒诞，呻吟着对邵女说：“女华佗，现在怎么样？！”邵女和其他侍女都笑了。金氏问缘由，邵女才实话告诉她。金氏哭着说：“我今日受你再生之恩却不知道！从今以后，一切家中事，由你做主。”

不几天，金氏病愈。柴廷宾摆设酒席为她庆贺。邵女捧酒壶站在一边侍候。金氏站起夺过酒壶，拉邵女与自己并肩坐下，亲热无比。夜深了，邵女托故离席而去，金氏派两个丫鬟把她拉回来，硬让她和自己睡在一个床上。从此，金氏有事一定要和邵女商量，吃饭一定要在一起，比亲姊妹还和睦。

不久，邵女生下一男孩。产后身体多病，金氏亲自照料，就像侍奉自己的母亲一样。后来，金氏得了心口疼的病，一痛起来，则面目发青，只想寻死。邵女急忙到街上买来几根银针。等赶回来，金氏已奄奄一息。邵女按穴位刺入，金氏马上就不痛了。十余天后，金氏的病复发，邵女再用针刺；过了六七天，金氏又发病。虽然每次邵女都手到病除，不致有太大痛苦，然而金氏心里非常恐惧，老怕病情复发。

一天夜里，金氏梦见来到一个地方，好像是个庙宇，大殿上鬼神都活动起来。一神问道：“你就是金氏吗？你罪行太多，寿数应该尽了。念你已经改悔，所以只降灾给你，以示小小的惩戒。以前你杀了两个女人，这是她们前生的报应。而邵氏有什么罪过遭你这样的毒手？鞭打她的惩罚，已由柴生代报，可以相抵。你欠她一烙加二十三针，现在只三次，只偿还个零头，就指望病根除了？明天又该发作了。”金氏醒后非常害怕，还希望是噩梦而不是真的。第二天吃过饭后，金氏果然又病了，疼痛更加难忍。邵女来了，又用针扎，手到病除。

邵女疑惑不解地说：“我的医术全用上了，病根怎么不除呢？请让我再用艾灸烧灼。这病非得用艾烧灼皮肤才能治好，只是怕夫人不能忍受。”金氏回忆起梦中神说的话，所以面无难色，在呻吟忍受之际，心想欠此十九针，不知以后变成什么症状。不如一次受尽，希望以后不要再受苦了。艾灸完了，金氏请求邵女再为她扎针。邵女笑着说：“针怎么能随便滥扎呢？”金氏说：“不用按穴位，只求你刺十九针。”邵女笑着说不能这样做。金氏一定要请邵女扎，在床上向邵女下跪，邵女始终不忍下手。金氏只好把梦中情况以实相告，邵女才大概沿着经络，如数刺了十九针。从此金氏康复，果然不再犯病了，她更加自我忏悔，对下人也能和颜悦色了。

邵氏生的儿子取名叫柴俊，聪明无比。邵女经常说：“这孩子有翰林相。”八岁时有神童之称，十五岁考中进士，授任翰林。这年柴廷宾夫妇四十岁，邵女也三十二三岁了。柴俊回家探视父母，乡邻们都为他感到荣耀。邵翁自从卖掉女儿后，家中很快就富裕起来了，然而读书人都羞与他为伍。直到这时，才有人和他家往来。

异史氏说：“女子妒忌，本是天性。而作为小妾的，又炫耀自己的美貌，耍弄小聪明，更增加了夫人的怒火。唉！这就是祸事的根苗。如果自安命运，自守本分，无论受到多少挫折都不改变自己的志向，这怎么能引来刀杖加身之苦呢？至于像金氏这样，妾从死亡边缘将她拯救过来，才有悔悟之念。唉！这难道能叫作人吗？上天只是按照她的罪行如数惩罚了，而没有增加利息多加责罚，这已经是老天爷的宽恕了。不是太颠倒是非了吗？经常看见有愚蠢的夫妻，抱病终日，任凭医生针刺艾灼而不敢呻吟，我心里常感到奇怪，听了金氏的事，现在才醒悟了。”

福建有一个人刚娶了小妾，他晚上来到妻子房中，不敢马上离去，装作脱鞋上床的样子。妻子说：“去吧，不要装样子！”丈夫还装作犹豫的样子，妻子严肃地说：“我不像别人家好妒忌的人，你何必如此。”这样丈夫才离去。妻子一人躺在床上，翻来覆去不能入睡，于是，起来到小妾屋门外偷听。仅能隐约听得小妾的说话声，不大清楚，只有“郎罢”两个字，稍听得明白。郎罢，是福建人对父亲的称呼。妻子听了一会儿，痰涌上来昏死过去，头碰门上发出响声。丈夫吃惊地起床开门，一个人僵尸般地倒进屋里。他喊小妾点灯，一看，原来是妻子，急忙扶起灌水入口。妻子眼睛刚刚睁开一点儿，就呻吟着说：“谁家郎罢让你喊！”妒忌之情真可笑。